Manhãs de Setembro

Mañanas de Septiembre

Manhãs de Setembro

Fui yo quien se encerró en el muro y se guardó afueraFui eu quem se fechou no muro e se guardou lá fora
Fui yo quien con esfuerzo se resguardó en la indiferenciaFui eu que num esforço se guardou na indiferença
Fui yo quien en una tarde se hizo tarde de tristezaFui eu que numa tarde se fez tarde de tristeza
Fui yo quien logró quedarse y marcharseFui eu que consegui ficar e ir embora
Y fui olvidado, fui yoE fui esquecido, fui eu
Fui yo quien en noches frías se sentía bienFui eu que em noites frias se sentia bem
Y en la soledad sin tener a nadie fui yoE na solidão sem ter ninguém fui eu
Fui yo quien en la primavera solo no vio las floresFui eu que na primavera só não viu as flores
Y el sol en las mañanas de septiembreE o sol nas manhãs de setembro

Quiero salir, quiero hablarEu quero sair, eu quero falar
Quiero enseñar al vecino a cantarEu quero ensinar o vizinho a cantar
En las mañanas de septiembreNas manhãs de setembro