Meu Pesadelo

Mi Pesadilla

Meu Pesadelo

Cada día solo pienso en ellaTodo dia eu só penso nela
Mi amor está lejos de míMeu amor está longe de mim
Llega la noche, no puedo dormirChega a noite, não consigo dormir
Ya no puedo vivir asíJá não posso mais viver assim

Pienso tanto en tocarla de nuevoPenso tanto em tocá-la de novo
Acariñar y besar sus cabellosAcariciar e beijar seus cabelos
Al recordar que ya pertenece a otroAo lembrar que já pertence a outro
Mi corazón se desesperaMeu coração entra em desespero

Inmerso en mis pensamientosEnvolvido em meus pensamentos
Vivo triste en cruel abandonoVivo triste em cruel abandono
Abrazado a mi almohadaAbraçado em meu travesseiro
Otro noche pasaré sin dormirVou passar outra noite sem sono

Ai, ai ai, ai aiAi, ai ai , ai ai
Sin tu beso y sin tu abrazoSem seu beijo e sem seu abraço
Soledad y fracaso se apoderan de míSolidão e o fracasso se apossam de mim
Con mi corazón hecho pedazosCom o meu coração em pedaços
No existo sin ti en míNão existo sem você em mim

Ai, ai ai, ai aiAi, ai ai , ai ai
Cada noche grito tu nombreToda noite eu grito seu nome
Me veo llorando frente al espejoMe vejo chorando em frente ao espelho
Mis lágrimas me consumenO meu pranto então me consome
Este es mi fin, es mi pesadillaEsse é meu fim, é o meu pesadelo

Inmerso en mis pensamientosEnvolvido em meus pensamentos
Vivo triste en cruel abandonoVivo triste em cruel abandono
Abrazado a mi almohadaAbraçado em meu travesseiro
Otra noche pasaré sin dormirVou passar outra noite sem sono

Ai, ai ai, ai aiAi, ai ai , ai ai
Sin tu beso y sin tu abrazoSem seu beijo e sem seu abraço
Soledad y fracaso se apoderan de míSolidão e o fracasso se apossam de mim
Con mi corazón hecho pedazosCom o meu coração em pedaços
No existo sin ti en míNão existo sem você em mim

Ai, ai ai, ai aiAi, ai ai , ai ai
Cada noche grito tu nombreToda noite eu grito seu nome
Me veo llorando frente al espejoMe vejo chorando em frente ao espelho
Mis lágrimas me consumenO meu pranto então me consome
Este es mi fin, es mi pesadillaEsse é meu fim, é o meu pesadelo