De Mala e Cuia

De Mala y Cuia

De Mala e Cuia

No sé a qué me gano la vida
Não sei o que faço da vida
No puedo quedarme así
Desse jeito não posso ficar
El infierno está a mi lado
O inferno está ao meu lado
Es un pecado, pero te lo explicaré
É pecado mas vou explicar
La mujer que amo es terca
A mulher que eu amo é teimosa
Sin juicio y sin entendimiento
Sem juízo e sem compreensão
Lo siento por nuestro amor
Sinto muito pelo nosso amor
Esta vez ha terminado ya no tiene condición
Desta vez acabou não tem mais condição

Desapareceré muy lejos, lo juro
Vou sumir pra bem longe eu juro
No hay noticias, quiero irme
Nem noticias eu quero deixar
Me arrancaré de mi maleta y me cuidaré
Me arranco de mala e cuia
En esta casa nunca volveré
Nesta casa jamais vou voltar

Hasta el día de hoy yo era el culpable
Até hoje eu fui o culpado
No hay vergüenza mal también
Sem vergonha errado também
Aceptar errores y mentiras
Aceitando erros e mentiras
Quién convence llamándolo bueno
Que convence chamando de bem
Estos grillos de amor aburren
Esses grilos de amor aborrecem
Incluso aquellos que aman tanto
Até mesmo quem tanto ama
Luchamos día y noche
Nós brigamos dia e noite
Sólo estamos en paz cuando estamos en la cama
Só ficamos em paz quando estamos na cama