Lembrança da Minha Terra

Recuerdo de Mi Tierra

Allá en mi hermoso sertón
Hay tanta belleza
Qué rica es la naturaleza
Da gusto mirar
Hoy tomo mi guitarra
Y canto una canción
Que habla de todo lo bueno
De las cosas de mi lugar

Comienzo por el ranchito
El lugar donde nací
Rodeado de palos a pique
Cubierto de bacurí
Recuerdo aquel ranchito
Al borde del arroyo
Donde mi padre y yo
Plantábamos arroz y frijol

Allí teníamos de todo
Sin depender de la ciudad
Trabajábamos duro
Pero había felicidad
Del cañaveral hacíamos azúcar
De la mandioca la harina
Del maíz hacíamos el fubá
Sin mencionar la canjiquinha

Machacábamos el arroz en el pilón
Criábamos ganado también
En los asados y en las fiestas
Bebíamos aguardiente de trapiche
Recuerdo y añoro
Aquella época que fue
Mi padre de cabellos blancos
Conduciendo el carro de bueyes

Y en las mañanas de domingo
La alegría aumentaba
Cuidábamos de las crías
Y luego nos reuníamos
Cogíamos aparejo y mochila
La familia compartía
Un poco iba a la caza
Y el resto a la pesca
¡Dios mío, qué vida tan buena!

Jamás puedo olvidar
Viviendo cosas tan bellas
Llenando el alma de placer
El cantar de la siriema
Codornices y del venado
Agradeciendo al padre maestro
Por otro día feliz

Hoy vivo en la ciudad
Tengo fama y dinero
Pero nada de eso me vale
Pues soy como prisionero
No veo ni siquiera un campo
No siento en la piel el sol
No cojo la escopeta
Perdí la caña y el anzuelo

De la comodidad en la que vivo
Solo tengo lujo y vanidad
Pero para mí no es suficiente
Pues falta felicidad
La fantasía en la que vivo
Es la causa de mi sufrir
¡Dios mío, en el campo nací
Y allí quiero morir!