One Chance

Una Oportunidad

One Chance

El pozo se ha secado, estoy mirando un espacio vacíoThe well has run dry, I'm staring at an empty space
Siento que todo ha terminado, se fue sin dejar rastroI feel it's all over, gone without a trace
Oh, un momento sostenido por un hilo, una vez para aferrarse al amorOh, one moment held by a thread, one time to hold onto love
Si puedo ver claramente mi camino, y me lleva a través de la nocheIf I can see my way clear, and it takes me through, through the night

Solo dame una oportunidad (No puedo dejar que esto siga así)Just give me one chance (Can't let it go on this way)
Solo dame una oportunidad (Tengo que salir de la lluvia)Just give me one chance (Gotta get out of the rain)
Solo dame una oportunidad (Tú eres quien puede matar este dolor)Just give me one chance (You're the one who can kill this pain)
Estamos en mundos diferentes y a millas de distancia, no puedo soportarlo otro día, oh no noWe're worlds apart and miles away, I can't take it another day, oh no no

Tú y yo hemos estado corriendo, corriendo toda nuestra vidaWell you and I have been runnin', running all our lives
Deberíamos haber visto venir este momento, no hay sorpresasWe should have seen there and this time comin', came there's no surprise
Un momento retenido en el tiempo, el silencio comienza a decir la verdadOne moment held back in time, the silence starts to tell the truth
Aunque lo viviría de nuevo, si me lleva de vuelta a tiThough I'd go through it again, if it takes me back to you

Solo dame una oportunidad (No puedo dejar que esto siga así)Just give me one chance (Can't let it go on this way)
Solo dame una oportunidad (Tengo que salir de la lluvia)Just give me one chance (Gotta get out of the rain)
Solo estoy buscando esa oportunidadI'm just lookin' for that one chance
(Tú eres quien puede matar este dolor)(You're the one who can kill this pain)
Estamos en mundos diferentes y a millas de distancia, no puedo soportarlo otro...We're worlds apart and miles away, I can't take it another...

Bebé, ¿me puedes escuchar? ¿No puedes detener la música por mi bebé?!Baby, can you hear me? Won't you stop the music for my baby?!
Sí sí sí ahora!...Ah, ¿quiero escucharte hablándome ahora?Yeah yeah yeah now!...Ah, I wanna hear you talkin' to me now?
¿Puedes escucharme hablándote ahora?Can you hear me talkin' to you now?
Ten un poco de piedad, bebé...Have a little mercy, baby...

Escucha, bebé, ¿me puedes escuchar ahora? Oh, oh, oh ahoraListen, baby, can you hear me now? Oh, oh, oh now

Una oportunidad bebé (No puedo dejar que esto siga así)One chance baby (Can't let it go on this way)
Todo lo que necesito es una oportunidad ahora (Tengo que salir de la lluvia)All I need one chance now (Gotta get out of the rain)
Por favor, dame dame esa oportunidad, una oportunidadPlease give me give me that one chance, one chance
(Tú eres quien puede matar este dolor)(You're the one who can kill this pain)
Estamos en mundos diferentes y a millas de distancia, no puedo soportarlo otro díaWe're worlds apart and miles away, I can't take it another day
(No puedo dejar que esto siga así)...(Tengo que salir de la lluvia)...(Can't let it go on this way)...(Gotta get out of the rain)...

Solo dame una oportunidad (No puedo dejar que esto siga así)Just give me one chance (Can't let it go on this way)
(Tengo que salir de la lluvia)...es correcto, papá(Gotta get out of the rain)...'sright daddy
Una oportunidad más, una oportunidad más, una oportunidad másOne more chance, one more chance, one more chance
Sí sí sí, por favor bebé una oportunidad más...Yeah yeah yeah, please baby one more chance...

(No puedo dejar que esto siga así)...(Tengo que salir de la lluvia)...(Can't let it go on this way)...(Gotta get out of the rain)...