Maybe Tomorrow

Quizás Mañana

Maybe Tomorrow

En la esquinaDown on the corner
He estado pasando mi tiempoI've been spending my time
Lo he visto en las calles por la nocheI've seen it on the streets at night
He estado viendo el espectáculoI've been watchin' the show
Es eléctrico, lo séIt's electric I know
Siento como si algo se estuviera apretando muy fuerteI feel like something's winding up real tight

Estaba sacudiendo mi cabezaI was shakin' my head
¿Fue algo que ella dijo?Was it somethin' she said
Algo escrito en una pared del metroSomething written on a subway wall
En conversaciones silenciosasIn silent conversations
Siento las revelacionesI feel the revelations
Es como esperar que el cielo caigaIt's like waiting for the sky to fall

Quizás mañana, quizás hoyMaybe tomorrow, maybe today
Veo que vienen algunos cambios por mi caminoI see some changes coming my way
Si tengo que rogar, robar o pedir prestado, ¿qué puedo decir?If I gotta beg, steal or borrow, what can I say
Quizás mañana, quizás hoyMaybe tomorrow, maybe today

Últimamente parece que me he quedado sin sueñosLately it seems that I've run out of dreams
Sé que he estado actuando extrañoI know that I've been acting strange
Ahora máquinas sin rostroNow machines with no faces
Están ocupando el lugar de todosAre taking everyone's places
No es forma de tratar a un ser humanoIt's no way to treat a human being

Quedándome en la camaStaying in bed
Lo he visto todo en mi cabezaI've seen it all in my head
Sé que todo podría venir hacia míI know it all could come my way
Solo estoy tratando de aguantarI'm just trying to hang on
He estado esperando tanto tiempoI've been waiting so long
Me está llamando, lo escucho decirIt's calling me I hear it say

Quizás mañana, quizás hoyMaybe tomorrow, maybe today
Veo que vienen algunos cambios por mi caminoI see some changes coming my way
Si tengo que rogar, robar o pedir prestado, ¿qué puedo decir?If I gotta beg, steal or borrow, what can I say
Quizás mañana, quizás hoyMaybe tomorrow, maybe today

He estado esperandoI've been waiting
¿Cuándo el amor se quedará?When will love be staying?
¿Qué está diciendo el futuro?What's the future saying?
No lo séI don't know
El tiempo está pasandoTime is taking
¿Se romperán las reglas?Will the rules be breaking?
¿Cambiará mi mundo?Will my world be changing?
No lo séI don't know

Quizás mañana, quizás hoyMaybe tomorrow, maybe today
Veo que vienen algunos cambios por mi caminoI see some changes coming my way
Si tengo que rogar, robar o pedir prestado, ¿qué puedo decir?If I gotta beg, steal or borrow, what can I say
Quizás mañana, quizás hoyMaybe tomorrow, maybe today