Million Dollar Girl

Chica de un millón de dólares

Million Dollar Girl

Me gustaría comprarte ropa fina, muy finaI'd like to buy you fine, fine clothes
La ropa más fina, pero no puedoThe finest clothes but I can't
Me gustaría comprarte un anillo de diamantes, como el que has estado mirandoI'd like to buy you a diamond ring, like the one you've been looking at
En la ventana del centro, pero sin posibilidadIn the window downtown, but no chance

Al menos no ahora, sabes que no puedoAt least not now, you know I can't
Pero eres una chica de un millón de dólaresBut you're a million Dollar girl
Joey trató de comunicarse conmigo por teléfonoJoey tried to reach me on the phone
Dijo que la policía estaba en la puerta y que no debería atreverme a volver a casaHe said the cops were at the door and I shouldn't dare come home
Nunca lo lograré en este mundo loco y soloI'll never make it in this crazy world alone

Supongo que realmente no puedo volver a casaI guess I really can't go home
Pero eres una chica de un millón de dólaresBut you're a million Dollar girl
Tengo un Cadillac, no mires atrásI a Cadillac you don't look back
No ves la calle y todas las cosas que no quieres verYou don't see the street and all the things that you don't want to see

Pero es evidente que aún me verásBut it's just plain to see that you'll still see me
Pero eres una chica de un millón de dólaresBut you're a million Dollar girl
Puede sonar gracioso, pero no tienes nadaMay sound funny but you ain't got nothing
Si no tienes amor y lo sabes tambiénIf you don't have love and you know it too
Sé mi chica de un millón de dólaresBe my million Dollar girl