Pull Together

Unidos

Pull Together

Quiero que seas mía, pero también quiero que seas libreI, I want you to be mine, but I want you to be free at the same time
Sin hacer promesas que puedan romperse, sin palabras vacías que decirTo make no promises that can be broken, no empty words to be spoken
Y quiero que seas mi chica, no necesito dominar tu mundoAnd I want you to be my girl, I do not need to be – or rule your world
Supongo que en esta etapa de mi vida tiendo a aferrarme demasiadoI guess this time in my life I tend to hold on much too tight

Oh, unidos - ambos corazones a través del fuegoOh, let’s pull together – both hearts through the fire
Porque tarde o temprano, puedo vernos de pie hombro a hombro‘Cause sooner or later, I can see us standin’ shoulder-to-shoulder
Tenemos que unirnos - dos corazones, un solo deseoGotta pull together – two hearts, one desire
Porque tarde o temprano, tenemos que apoyarnos mutuamente‘Cause sooner or later, we’ve got to stand for one another

Si caminas una milla en mis zapatos, yo caminaré una milla en los tuyosIf you walk a mile in my shoes, I will walk a mile in yours
Y encontraremos un vínculo común - hay un amor aquí para descubrirAnd we’ll find a common bond – there’s a love here to be found
Si pudiéramos entender que cuando damos, vuelve de nuevoIf we could come to understand when we give it, it comes back again
Y si cavamos profundo, lo encontraremos en cada uno de nosotrosAnd if we dig deep, deep enough, we will find it in each of us

Oh, tenemos que unirnos - ambos corazones a través del fuegoOh, we gotta pull together –both hearts through the fire
Porque tarde o temprano, puedo vernos de pie hombro a hombro‘Cause sooner or later, I can see us standin’ shoulder-to-shoulder
Unámonos - dos corazones, un solo deseoLet’s pull together – two hearts, one desire
Porque tarde o temprano, tenemos que apoyarnos mutuamente‘Cause sooner or later, we’ve got to stand for one another

Ooo.. aquí estamos nosotros, veo que estamos mejorandoOoo.. here’s to us, I see us getting’ better

Es gracioso, pero a medida que pasa el tiempo, pensarías que amaríamos y aprenderíamosIt’s funny, but as time goes by, you’d think we’d love and learn
Pero confío en la fe, ahora, como lo hacía entoncesBut I’m into faith, now, as I was then
Solo porque vemos la verdad, no es más fácil sostenerlaJust because we see the truth, it’s not easier to hold
Solo porque sabemos que es difícil, no te quedes solo en elloJust because we know it’s hard, don’t get left in it alone

Te lo he estado diciendo, por siempreI’ve been tellin’ you, forever

(coros mezclados ad libitum hasta el final)(mixed chorus adlib to end)