Downtown Train (Tåget Som Går In Till Stan)

Tren del Centro (El Tren Que Va Hacia la Ciudad)

Downtown Train (Tåget Som Går In Till Stan)

Se siente como si alguien abriera un agujeroDet känns som nån slog upp ett hål
El sol se ha retiradoSolen har dragit sig tillbaka
Doy unos pasos de baileJag tar några danssteg ut
Esta podría ser mi nocheDet här kan vara min natt
No hay un asiento vacíoInte en plats är tom
en el tren hacia la ciudadpå tåget in till stan
comparto el espacio con pandillas de adolescentesjag delar ståplats med tonårsgängen

ellos están soñandodom står och drömmer
y yo tambiénoch det gör jag med
es lo único que tenemos en comúndet är det enda vi har gemensamt
ellos quieren todo lo que la noche puede dardom vill ha allt som natten kan ge
pero yo solo quiero que me veasmen jag vill bara att du ser mig
y si escuchas mi súplicaoch om du hör min bön
si encuentro tu frecuenciaom jag hittar din frekvens

tengo que preguntartejag måste fråga dig
tengo que preguntartemåste fråga dig

¿puedo verte esta nochefår jag se dig ikväll
en un tren hacia la ciudadpå ett tåg till stan
cada nochevarje natt
cada noche es igualvarenda natt är likadan
no importadet spelar ingen roll

tu ventana está allídär är ditt fönster
veo que está apagadajag ser att det är släckt
tu escalera hacia la casadär är trappan upp till huset
paso por tu puerta en la callejag går på gatan förbi din port
parado en la esquina bajo la luzstår i korsningen under ljuset
puedo escuchar los pasos ahorakan höra stegen nu
siento latir mi corazónjag känner hjärtat slå
doy vueltas a su alrededorjag cirklar runt omkring det
para que nunca lo alcanceså att jag aldrig kommer få

¿puedo verte esta nochefår jag se dig ikväll
en un tren hacia la ciudadpå ett tåg till stan
cada nochevarje natt
cada noche es igualvarenda natt är likadan
y ahora camino solooch jag går ensam nu

¿puedo verte esta nochefår jag se dig ikväll
en un tren hacia la ciudadpå ett tåg till stan
nadaingenting
nada sale como deberíaingenting blir som det ska
en el tren que va hacia la ciudadpå tåget som går in till stan

¿puedo verte esta nochefår jag se dig ikväll
en un tren hacia la ciudadpå ett tåg till stan
nadaingenting
nada sale como deberíaingenting blir som det ska
en el tren que va hacia la ciudadpå tåget som går in till stan