It Might As Well Be Now

Podría ser ahora mismo

It Might As Well Be Now

He estado aquí antesI've been here before
Demasiadas veces, lo séToo many times, I know
Y de vez en cuando pareceAnd time to time it seems
Que no tengo otro lugar a donde irGot no place else to go

Woa-Oo-o-oohWoa-Oo-o-ooh

No puedo creer que estés aquíI can't believe you're here
Caminando como si nada a través de la puertaWalking like it's nothing trough the door

- Nunca hubiera venido si supiera que te quedabas- I'd never come around if I knew you stayed
- En esta parte de la ciudad- In this parts of town
- Solo tenía una hora hasta la próxima cita, así que- I just had an hour 'til next appointment, so
- Pensé que me quedaría por aquí- I thought I would stick around

- Ooh-Oo-o-ooh- Ooh-Oo-o-ooh

- ¿Es este tu tipo de lugar?- Is this your kind of place?
- Parece que has estado aquí por días- Seems like you've been here for days

Tuvimos buenos momentos, chicaWe had some good times, girl
- Oh sí, pero hace mucho tiempo- Oh yeah, but long ago
Parece como en otro mundoSeems like in another world
- Dejémoslo así- Let's just leave it so
¿Y si no estoy listo para hacerlo aún?What if I'm not ready to do that yet?
- Entonces solo alegrémonos de habernos conocido- Then just be glad we met

Si solo por un rato,If just for a while,
-- Nos pondremos-- We'll get
-- De acuerdo de nuevo-- Right back along again

Siempre ha habido uno de nosotros, chicaThere's always been one of us, girl
Que está bendecido con aparienciaThat's blessed with looks
Puedo ver a todos aquí pensandoI can see everybody in here thinking
¿Por qué querrías pasar el rato conmigo?Why you'd wanna hang around with me?
Preguntándose qué se necesitóWondering just what it took

Woa-Oo-o-oohWoa-Oo-o-ooh

Por favor, siéntate un ratoPlease just sit down for a while
Intentaré traer de vuelta una sonrisaI'll try to bring back a smile

-- Supongo que sabía que sería en algún momento-- I guess I knew it would be sometime
-- Que simplemente me encontraría contigo-- I would just run into you
-- Y si está a punto de suceder, amor-- And if it's about to be happening, love
-- Supongo que podría ser ahora-- I guess it might as well be now

Tuvimos buenos momentos, chicaWe had some good times, girl
- Oh sí, pero hace mucho tiempo- Oh yeah, but long ago
Parece como en otro mundoSeems like in another world
- Dejémoslo así- Let's just leave it so
¿Y si no estoy listo para hacerlo aún?What if I'm not ready to do that yet?
- Hay otro lugar donde debería estar- There's another place where I should be
Siempre hay otro lugar donde deberíamos estar, amorThere's is alway another place we should be right, love
- Sabes, esa es la cosa sobre mí- You know, that's the thing about me
Entonces, ¿por qué no te doy mi número, tal vez te llame alguna vez?So why don't I get your number, maybe call you some time
- Tienes mi número, sigue siendo el mismo- You've got my number, it's still the same
Lo borré para no llamarte tarde en la nocheI deleted it so I wouldn't call you up late at night
- Ahora al menos pareces hacer algunas cosas bien- Now at least you seem to do some things right
Te dije chica, he cambiado, lo juroI told you girl, I've changed, I swear
- No sé qué sigo haciendo aquí- I don't know what I'm still doing here
Ya que estás aquí, ¿por qué no te quedas a tomar algo?Since you are now, why don't you stay for a drink?
- Supongo que podría, déjame pensar- I guess I could, let me think

Si solo por un rato,If just for a while,
-- Nos pondremos-- We'll get
-- De acuerdo de nuevo-- Right back along again
-- De acuerdo de nuevo-- Along again