Filho da Guerra

Hijo de la Guerra

Filho da Guerra

Huuuu!!!!Huuuu!!!!
Hijos de la guerra, otra vez!Filhos da guerra, de novo!
Viniendo de la guerra, otra vez!Vindo da guerra, de novo!
Del Olimpo a la Tierra, otra vez!Do Olimpo pra Terra, de novo!
De Valhala a la Tierra, otra vez!De Valhala à Terra, de novo!
Hijos de la Tierra y del pueblo!Filhos da Terra e do povo!
No quiero guerras otra vez!Não quero guerras de novo!
Somos la voz del pueblo!Nós somos a voz do povo!
Y no queremos guerras otra vez!E não queremos guerras de novo!

Viendo a la gente lejosVendo a gente longe
Lento el tiempo pasaLento o tempo passa
Las metas están lejosAs metas estão longe
Pero quien corre, alcanza con garra!Mas quem corre, alcança na raça!
Viendo el cielo caerVendo o céu cair
Deja pasar la lluviaDeixa a chuva passar
Porque todo pasaPorque tudo passa
Y ese miedo a vivir te retrasa!E esse medo de viver te atrasa!

Tengo hora y quiero oroTenho hora e quero ouro
Tengo historia y no extractoTenho história e não extrato
Siente la muerte aún vivoSinta a morte ainda vivo
Razonamiento amplificadoRaciocínio amplificado
La farsa de un gobierno falsoA farsa de um governo falso
No me siento representadoEu não me sinto representado
Y hablan tanto de revueltaE eles falam tanto de revolta
Y la revuelta no se hace sentado!E revolta não se faz sentado!
Son solo chicos y chicasSão apenas garotos e garotas
Cartas cuentan cuánto el encanto une los puntosCartas contam o quanto o encanto cola os pontos
Canto cuentos tontos, todos nuestros sueñosCanto contos tontos, todos nossos sonhos
Caigo tanto en llantoCaio tanto aos prantos
Loco, sigo adelanteLouco, eu vou levando
Lento, no me levantoLento, eu não levanto
Talento tristeTalento tristonho
Solo lamento mientras disfruto de la sombraSó lamento enquanto desfruto da sombra
La soledad me asombraSolidão me assombra
Pasa la goma, lombraPassa a goma, lombra
Leyendo el movimiento, aumento la acción de compraLendo o movimento, aumento a ação de compra
Decidí contra quién lucho contra!Decidi contra quem eu luto contra!

Y por más que vea y lamenteE por mais que eu veja e lamente
Sin esfuerzo, nada va a cambiarSem esforço, nada vai sair do lugar
Y ese esfuerzo tuyo por la vidaE esse teu esforço pra vida
Un día va a valer la penaUm dia vai valer a pena

Huuuu!!!!Huuuu!!!!
Hijos de la guerra, otra vez!Filhos da guerra, de novo!
Viniendo de la guerra, otra vez!Vindo da guerra, de novo!
Del Olimpo a la Tierra, otra vez!Do Olimpo pra Terra, de novo!
De Valhala a la Tierra, otra vez!De Valhala à Terra, de novo!
Hijos de la Tierra y del pueblo!Filhos da Terra e do povo!
No quiero guerras otra vez!Não quero guerras de novo!
Somos la voz del pueblo!Nós somos a voz do povo!
Y no queremos guerras otra vez!E não queremos guerras de novo!

Y la sangre derramada en este espacio sucioE o sangue derramado nesse espaço sujo
Me hace reconsiderar lo que pienso de todoMe faz recalcular o que eu penso de tudo
Sobre todo, sobre el mundoSobre tudo, sobre o mundo
Sobre el destino y ese supuesto plan divinoSobre o destino e esse tal plano divino
Que dejó a este fiel ciego y sordoQue deixou esse fiel cego e surdo
Y esta falta de tiempo que tengoE essa falta de tempo que eu tenho
Para abrazar a mis padres y agradecer por todoPra abraçar meus pais e agradecer por tudo
Para celebrar todoPra comemorar tudo
Cada logro y lo que aprendí de los erroresToda conquista e o que aprendi com os erros
Toda mi lista de metas que cumploToda a minha lista de metas que eu cumpro

Nadie me compra porque sobre todo no me conformo con pocoNinguém me compra porque acima de tudo eu não me contento com pouco
Y la libertad está por encima de todo!E a liberdade vem acima de tudo!
Y las notas son muy pocoE notas são muito pouco
Y con poco quiero mucho y con ese mucho no me ilusionoE do pouco eu quero muito e com esse muito eu não me iludo
No estoy aquí para vivir la realidad de ninguno de los otrosNão tô aqui pra viver a realidade de nenhum dos outros
Metas son puntos fijosMetas são pontos certos
Busco puntos ciegosProcuro pontos cegos
Sigo desafiando a las leyendasSigo peitando as lendas
Clavando todos los clavosPregando todos pregos
Desconstruyendo legosDesconstruindo legos
Llevando luz a los legosTrazendo luz aos leigos
Y aún así no creo que esté 100% correctoE mesmo assim não acho que eu tô 100% certo