Meu Bem

Mi amor

Meu Bem

Mi amorMeu bem
Te veo al borde del finTe enxergo aos pés do fim
Quédate cerca de míFique perto de mim
Verte tan triste asíTe ver tão triste assim
Que me mata por dentroQue me mata por dentro
Y lamento que la cruz sea tuyaE eu lamento que a cruz seja sua
Desde aquí parece pesar tantoDaqui parece pesar tanto
Niña-mujer, sabes cuánto te amoMenina-mulher, saiba o quanto eu te amo
Y cuánto me duele verte llorarE o quanto me mata te assistir chorando
Si decides irte, te esperoSe decidir ir, eu te espero
Si mi pecho es refugio, te pido: Quédate aquíSe meu peito é abrigo, eu peço: Stay here
Para mantener vivo el encantoPra manter vivo o encanto
Y deseo tanto que esto paseE eu quero tanto que isso passe
Sabemos que no es una faseSabemos que não é fase
Que esta vida te atormentaQue essa vida te atormenta
Y la madrugada es tensaE a madrugada é tensa
Y alimenta tu sed peroE alimenta a sua sede mas

Todo estará bienVai ficar tudo bem
Estaremos bienFicar tudo bem
Y si no está bienE se não ficar bem
Mi amor, aquí estaréMeu bem, eu sigo aqui

Sé que el mundo no te mereceEu sei, o mundo não te merece
Y veo en tus ojos todo el dolor que llevas puestoE eu vejo nos seus olhos toda dor que te veste
No olvides que estoy aquí por tiNão esquece que eu tô por ti
Cuando el mundo caiga, déjame sostenerteQuando o mundo cair, deixe eu te segurar
Aunque tenga que cargar con dos mundos sobre mis espaldasNem que pra isso eu leve dois mundos nas costas
Y toda esta agonía, compártela conmigoE toda essa agonia, divida ela comigo
Y no me importa el peso, mi abrazo es tu refugioE eu não ligo pro peso, meu abraço é seu abrigo
Estoy listo para escucharte y sentir contigoTô pronto pra te ouvir e sentir com você
Para comprenderte, porque no tiene precioPra te entender, porque não tem preço
No busques el final, somos un nuevo comienzoNão busque o fim, somos recomeço