Uma Chance (part. Pivt e Beto Bongo)

Una oportunidad (parte. Pivt y Beto Bongo)

Uma Chance (part. Pivt e Beto Bongo)

Una oportunidad aún es muy pocoUma chance ainda é muito pouco
Demasiado poco para nosotrosMuito pouco pra nós
Si la vida va y vieneSe a vida vem e volta
Todavía vivo por nosotrosAinda vivo por nós

Una oportunidad aún es muy pocoUma chance ainda é muito pouco
Demasiado poco para nosotrosMuito pouco pra nós
Si la vida va y vieneSe a vida vem e volta
Todavía vivo por nosotrosAinda vivo por nós

[Monge do Caos][Monge do Caos]
Cada fase es una vía de conducciónToda fase é uma via de condução
Así como cada frase es una guía de construcciónBem como toda frase é uma guia de construção
Mi pecho en constricciónMeu peito na constrição
Mi lecho en sentido contrarioMeu leito na contramão
Acecho en el contratiempoEspreito no contratempo
Del evento de la creaciónDo evento da criação
Verso insano, infame y serenoVerso insano, infame e sereno
Degustando el hambre en la fuente de mi venenoDegustando a fome na fonte do meu veneno
En el primer viento, yo vueloNo primeiro vento, eu voo
En el primer buceo, yo triunfoNo primeiro mergulho, eu venço
En el principio de un secretoNo primórdio de um segredo
Encuentro la respuesta en mí mismoAcho a resposta comigo mesmo
En la sentencia, la soledad no es la solución, compadreNa sentença, a solidão não é a solução, cumpadi
Si tu respuesta es ganar una competencia, compiteSe a sua resposta é vencer uma competição, compete
Hay quienes piensan que la salida es la velocidadHá quem pense que a saída é a velocidade
Y se aferran a la nada, esperando que se completeE se apega no nada, esperando que se complete
Cada vez que estoyToda vez que eu tô
Lleno de mí mismoCheio de mim mesmo
Reaprendo a amarEu reaprendo a amar
Cada vez, cada vez yToda vez, toda vez e
Cada vez que soyToda vez que eu sou
Sincero conmigoSincero comigo
Reaprendo a amarEu reaprendo a amar
Cada vez, cada vezToda vez, toda vez
EntoncesEntão

Una oportunidad aún es muy pocoUma chance ainda é muito pouco
Demasiado poco para nosotrosMuito pouco pra nós
Si la vida va y vieneSe a vida vem e volta
Todavía vivo por nosotrosAinda vivo por nós

Una oportunidad aún es muy pocoUma chance ainda é muito pouco
Demasiado poco para nosotrosMuito pouco pra nós
Si la vida va y vieneSe a vida vem e volta
Todavía vivo por nosotrosAinda vivo por nós

[Beto Bongo][Beto Bongo]
Corriendo contra el vientoCorrendo contra o vento
Rodeado pero soloRodeado porém solo
Cuánto me desdobloO quanto eu me desdobro
Tras un sueño solo míoAtrás de um sonho só meu
Descargo energía en cada versoDescarrego energia a cada verso

Me exaltan cualidadesMe exaltam qualidade
Pero en todo momento falloMas a todo instante eu erro
¡En la fe me aferro!Na fé me apego!

Sigo adelante, inquebrantableSigo adiante, inabalável
Al mismo tiempo saturado de tanto ego infladoAo mesmo tempo saturado de tanto ego inflado
Haciendo valer cada sudor de la carcasaFazendo valer cada suor da carcaça
Porque todo lo malo pasaPois tudo de ruim passa
Siempre broto en medio del humoEu sempre broto em meio a fumaça
No veo amor al prójimo en este mundo caóticoNão vejo amor ao próximo nesse mundo caótico
Sonrisas desechables entre los escombrosSorrisos descartáveis em meio aos destroços

Yo que piloteo la locomotora de mi sueñoEu que piloto a locomotiva do meu sonho
rap crudorap cru
El terror de los idiotasO terror dos pau no cu
Manda el BEATManda o BEAT
Aprieta el RecAperta o Rec
Que nosotros reinamos en el boom bapQue nóis reina no boom bap
FeFé
Manda el BEATManda o BEAT
Aprieta el RecAperta o Rec
Que nosotros reinamosQue nóis reina

Una oportunidad aún es muy pocoUma chance ainda é muito pouco
Demasiado poco para nosotrosMuito pouco pra nós
Si la vida va y vieneSe a vida vem e volta
Todavía vivo por nosotrosAinda vivo por nós

Una oportunidad aún es muy pocoUma chance ainda é muito pouco
Demasiado poco para nosotrosMuito pouco pra nós
Si la vida va y vieneSe a vida vem e volta
Todavía vivo por nosotrosAinda vivo por nós