Hino para a Celebração da Sexta-Feira Santa

Himno para la Celebración del Viernes Santo

Hino para a Celebração da Sexta-Feira Santa

Reflexioné en sus mentesRefleti em vossas mentes
Si alguien amó tanto asíSe alguém amou tanto assim
Se convirtió en maldición clavado en la infame cruzFez-se maldição pregado na infame cruz

La transformó con su gestoTransformou-a com seu gesto
En trono de salvaciónEm trono de salvação
Siendo entronizado en ella, generó perdónNela sendo entronizado, gerou perdão

Como cordero obedienteQual cordeiro obediente
La boca no quiso abrirA boca não quis abrir
Encarnando la profecía del sufrienteEncarnando a profecia do sofredor

He aquí que el justo por el injustoEis que o justo pelo o injusto
En la madera quiso padecerNo lenho quis padecer
Dando vida eternamente al ser mortalDando vida eternamente ao ser mortal

Demos gloria a Vosotros, TrinidadDemos glória a Vós, Trindade
Pues en este día JesúsPois nesse dia Jesus
Ofreciendo su vida, nos redimióSua vida oferecendo, nos redimiu