O Insulto Me Partiu o Coração

El insulto me rompió el corazón

O Insulto Me Partiu o Coração

El insulto me partió el corazónO insulto me partiu o coração
No lo soporté, me desmayé de tanto dolorNão suportei, desfaleci de tanta dor
Esperaba que alguien se apiadara de míEu esperei que alguém de mim tivesse pena
Pero fue en vano, porque no pude encontrar a nadieMas foi em vão, pois a ninguém pude encontrar
Busqué a alguien que me aliviara y no lo encontréProcurei quem me aliviasse e não achei
Me dieron hiel como si fuera comidaDeram-me fel como se fosse um alimento
En mi sed me ofrecieron vinagreEm minha sede ofereceram-me vinagre

Señor, escúchame porque tu gracia es dulceSenhor, ouvi-me pois suave é vossa graça
Pon los ojos en mí con gran amorPonde os olhos sobre mim com grande amor
No escondas tu rostro de tu siervoNão oculteis a vossa face ao vosso servo
¡Cómo sufro! respondeme muy rapidoComo eu sofro! Respondei-me bem depressa

El insulto me partió el corazónO insulto me partiu o coração
No lo soporté, me desmayé de tanto dolorNão suportei, desfaleci de tanta dor
Esperaba que alguien se apiadara de míEu esperei que alguém de mim tivesse pena
Pero fue en vano, porque no pude encontrar a nadieMas foi em vão, pois a ninguém pude encontrar
Busqué a alguien que me aliviara y no lo encontréProcurei quem me aliviasse e não achei
Me dieron hiel como si fuera comidaDeram-me fel como se fosse um alimento
En mi sed me ofrecieron vinagreEm minha sede ofereceram-me vinagre

Porque nuestro Dios contesta las oraciones de sus pobresPois nosso Deus atende à prece dos seus pobres
Y no desprecia el clamor de sus cautivosE não despreza o clamor de seus cativos
Que los cielos y la tierra glorifiquen al SeñorQue céus e terra glorifiquem o Senhor
Con el mar y cada ser que vive en ellosCom o mar e todo ser que neles vive

El insulto me partió el corazónO insulto me partiu o coração
No lo soporté, me desmayé de tanto dolorNão suportei, desfaleci de tanta dor
Esperaba que alguien se apiadara de míEu esperei que alguém de mim tivesse pena
Pero fue en vano, porque no pude encontrar a nadieMas foi em vão, pois a ninguém pude encontrar
Busqué a alguien que me aliviara y no lo encontréProcurei quem me aliviasse e não achei
Me dieron hiel como si fuera comidaDeram-me fel como se fosse um alimento
En mi sed me ofrecieron vinagreEm minha sede ofereceram-me vinagre