O RAP DOS PETS

EL RAP DE LOS MASCOTAS

O RAP DOS PETS

Voy a presentarles a ustedesVou apresentar pra vocês
Mis animalitosMeus bichinhos
Pueden ser rarosPodem ser estranhos
Pero son muy queridosMas são queridinhos
Son una cucaracha y tres ratoncitosEles são uma barata e três ratinhos
Puedes discreparVocê pode discordar
Pero yo los encuentro lindosMas eu acho eles fofinhos

Voy a presentarles a ustedesVou apresentar pra vocês
Mis animalitosMeus bichinhos
Pueden ser rarosPodem ser estranhos
Pero son muy queridosMas são queridinhos
Son una cucaracha y tres ratoncitosSão uma barata e três ratinhos
Puedes discreparPode discordar
Pero yo los encuentro lindosMas eu acho eles fofinhos

¡Ok!Ok!
Vamos a empezar con el MalolienteVamos começar com o Fedido
Uno de los primeros bichosUm dos primeiros bichinhos
De estos dos chicosDesses dois meninos
Le gusta pasar por encimaGosta de passar a perna
De Mongo y DronguinhoNo Mongo e no Dronguinho
¿Quién no lo haría?Quem não passaria?
¡Son unos tontos!Eles são Tonguinhos!

Puedo hasta hablar de ese bicho raroPosso até falar desse bichinho estranho
Que no se bañaQue não toma banho
Siempre buscando su propio provechoSempre atrás do próprio ganho
Pero tampoco esMas ele também não é
HorrorosoHorroroso
Solo que el nombre dice todoSó que o nome já diz tudo
No es olorosoEle não é cheiroso

Y hablando de olorosoE por falar em cheiroso
HorrorosoHorroroso
De gusto dudosoDe gosto duvidoso
Vamos a parar a hablar de este aquíVamos parar para fala desse daqui
El ratón ApestosoO ratinho Seboso
Completamente miedosoCompletamente medroso
Fue milagrosoFoi milagroso
Que llegara ahíEle ir parar ali

Seguramente no fue por ser valienteCom certeza não foi sendo corajoso
Pero sería arriesgadoMas seria perigoso
Si siguiera en la calleSe na rua ele continuasse
No es nada olorosoNão é nada cheiroso
Sería horrorosoSeria horroroso
Si se acostara en mi camaSe na minha cama ele deitasse

Les estoy presentando a ustedesEu tô apresentando pra vocês
Mis animalitosMeus bichinhos
Pueden ser rarosPodem ser estranhos
Pero son muy queridosMas são queridinhos
Son una cucaracha y tres ratoncitosEles são uma barata e três ratinhos
Puedes discreparVocê pode discordar
Pero yo los encuentro lindosMas eu acho eles fofinhos

Les estoy presentando a ustedesTô apresentando pra vocês
Mis animalitosMeus bichinhos
Pueden ser rarosPodem ser estranhos
Pero son muy queridosMas são queridinhos
Son una cucaracha y tres ratoncitosEles são uma barata e três ratinhos
Puedes discreparVocê pode discordar
Pero yo los encuentro lindosMas eu acho eles fofinhos

¡Ok!Ok!
Ahora viene la cucarachaAgora tem a barata
Vengativa e ingrataVingativa e ingrata
Crujiente como papaCrocante igual batata
Ya sabes de qué habloVocê sabe bem do que eu tô falando
Señor Samsa abre sus alasSenhor Samsa abre as asas
¡Y salimos gritando!A gente sai gritando

Él come de todoEle come de tudo
Aunque no tenga dientesMesmo não tendo dente
Es un poco tontoEle é meio burro
Pero es buena genteMas ele é boa gente
Puede ser indiferentePode ser indiferente
Y quedarse con nosotros de repenteFicar com nós de repente
Pero él nos protegeMas ele nos protege
Y sale corriendo adelanteSai correndo na frente

A veces es necesitadoÀs vezes ele é carente
Pero siempre coherenteMas sempre coerente
Si se descuida con la comidaSe der bobeira com a comida
Come y ni sienteEle come e nem sente

A veces es necesitadoÀs vezes ele é carente
Pero siempre coherenteMas sempre coerente
Si se descuida con la comidaSe der bobeira com a comida
Come y ni sienteEle come e nem sente

Ahora llegó la hora del más especialAgora chegou a vez do mais especial
Quizás el menos normalTalvez o menos normal
Pero sensacionalMas sensacional
El ratón más genialO ratinho mais legal
Yo creo que es el gran dealEu acho ele o tal
Pero si te despistas con élMas se vacilar com ele
Todo sigue igualContinua tudo igual
¡Al fin y al cabo!Afinal!

Él es un poco malolienteEle é meio fedido
Un poco apestosoMeio seboso
De cierta forma asquerosoDe certa forma asqueroso
No se llena la barrigaNão enche a pança
Como el Señor SamsaIgual o Senhor Samsa
¿Y si suena una música?E se toca uma música?
¡Ni siquiera baila!Ele nem dança

Pero en verdadMas na verdade
Solo estoy devanandoEu só estou enrolando
No hay mucho que decirNão tem o que falar
De este ratón raroDesse rato estranho
Que probablemente fue expulsado del desagüeQue provavelmente foi expulso do esgoto
Lo miras a élVocê olha pra ele
Y está todo chuecoE ele é todo torto
Espera, esperaPera lá, pera lá
¿El Muertito está muerto?O Defuntinho tá morto?

Les presenté a ustedesEu apresentei pra vocês
Los animalitosOs bichinhos
Pueden ser rarosPodem ser estranhos
Pero son muy queridosMas são queridinhos
Son una cucaracha y tres ratoncitosEles são uma barata e três ratinhos
Puedes discreparVocê pode discordar
Pero yo los encuentro lindosMas eu acho eles fofinhos

Les presenté a ustedesEu apresentei pra vocês
Los animalitosOs bichinhos
Pueden ser rarosPodem ser estranhos
Pero son muy queridosMas são queridinhos
Son una cucaracha y tres ratoncitosEles são uma barata e três ratinhos
Puedes discreparVocê pode discordar
Pero yo los encuentro lindosMas eu acho eles fofinhos

Les presenté a ustedesEu apresentei pra vocês
Los animalitosOs bichinhos
Pueden ser rarosPodem ser estranhos
Pero son muy queridosMas são queridinhos
Son una cucaracha y tres ratoncitosEles são uma barata e três ratinhos
Puedes discreparVocê pode discordar
Pero yo los encuentro lindosMas eu acho eles fofinhos