Polimetriia

Polimetriia

Polimetriia

Primer verso,Pervaia stroka,
En el cielo nubes,V nebe oblaka,
Y detrás de ellas humo oscuro.A za nimi tiomnyj dym.
Allí, a lo lejosTam, izdaleka
Un río azulSiniaia reka
Me eleva por encima de él.Voznesiot menia nad nim.

Extenderé mi mano,Provedu rukoj,
Nadaré contra la corrienteProplyviot volnoj
Contra el pelaje blanco del verso.Protiv shersti belyj stikh.
Algo no está bienChto-to nesprosta
La hora de pagar ha llegado,Chas rasplat nastal,
La voz en el silencio se apagó.Golos v tishine zatikh.

El viento se dispersó con una hoja negra.S chiornoiu listvoj raspravilsia veter.
Del cielo brotó un amanecer estrellado.S neba bryznul zviozdnyj rassvet.
Un grupo de aves volvió al norte,Staia ptits opiat' uletela na sever,
Dejando una nube de muerte y nieve.Ostaviv oblako smerti i sneg.

El primer vino,Pervoe vino,
Rojo es,Krasnoe ono,
Llena el vacío.Pustotu zapolnit pust'.
No, no llegaste tardeNet, ne opozdal
Tu primer brindis,Pervyj tvoj bokal,
Aliviará la melancolía y la tristeza.Oblegchit tosku i grust'.

Evita otroObojdi drugoj
Con un camino secretoTajnoiu tropoj
Este momento poco alegre.Ehtot nevesiolyj mig.
Permanece esperando,Ostaiotsia zhdat',
Y luego entenderás,A zatem poniat',
Cómo desgarrador es el grito del corazón.Kak bezdaren serdtsa krik.