Chekist

Chekist

Chekist

Corta a través de la nieblaPulia navylet cherez sheiu
Salpicada de sangre, y al diablo contigo.Khlestnula krov'iu, i khren s toboj.
Vamos a poner fin a estos bastardos en el tranvía,My ehtikh gadov zakatim v transheiu,
¡A los años les mostraremos quién manda!My ehtim gadam pokazhem razboj!
Y en las trincheras desnudas,A v ambrazure golye liazhki,
Siguen bebiendo aguardiente desde la noche.Tam eshche s vechera p'iut samogon.
Nuestro comandante en una camiseta rasgadaNash komandir v rvanoj tel'niashke
Se desploma borracho sobre el cuerno.V p'ianom ugare priot na rozhon.

Ni demonios ni diablos nos asustan,I ne strashny nam ni cherti, ni besy,
Y las balas silban al pasar.I chto kartech' letit so svistom.
Dispararemos desde los rifles:Vrezhem zalpom iz obrezov:
¡Hubo un chequista, y ya no hay chequista!Byl chekist, i net chekista!

Los blancos se lavaron con sangre,Krov'iu umylisia belobandity.
'¡Néstor Ivánovich! ¡Vamos, amigo!'«Nestor Ivanovich! Davaj, dorogoj!»
Nos escondemos, todo está en secretoMy podpolzem, budet vsio shito-kryto
Hacia el secretario que está sentado junto a la vela.K sekretariu, chto sidit za svechoj.
Si la trampa no está untada con jabón,Esli petlia ne namazana mylom,
Y el cartucho se atasca en el rifle,I perekosilo v vintovke patron,
No teme el hocico de cerdo,Ne ispugaet sviniachee rylo,
La Guardia Blanca, el Barón Negro.Belaia Gvardiia, Chiornyj baron.

Ni demonios ni diablos nos asustan,I ne strashny nam ni cherti, ni besy,
Y las balas silban al pasar.I chto kartech' letit so svistom.
Dispararemos desde los rifles:Vrezhem zalpom iz obrezov:
¡Hubo un chequista, y ya no hay chequista!Byl chekist, i net chekista!

Y si Budionny golpea con toda su fuerza,I esli Budennyj udarit vsej moshch'iu,
Y Voroshilov trae su tanque,I Voroshilov svoj tank privezet,
Niño, no llores, sé un poco más valiente.Detka, ne plach', bud' chut' poproshche.
No te metas en problemas, a ver si sobrevives.Ne s ehtim rubalis', avos' pronesiot.

Ni demonios ni diablos nos asustan,I ne strashny nam ni cherti, ni besy,
Y las balas silban al pasar.I chto kartech' letit so svistom.
Dispararemos desde los rifles:Vrezhem zalpom iz obrezov:
¡Hubo un chequista, y ya no hay chequista!Byl chekist, i net chekista!

Ey, ni demonios ni diablos nos asustan,Ehj, ne strashny nam ni cherti, ni besy,
Y las balas silban al pasar.I chto kartech' letit so svistom.
Dispararemos desde los rifles:Vrezhem zalpom iz obrezov:
¡Hubo un chequista, y ya no hay chequista!Byl chekist, i net chekista!