Ne Moia Zabota

Het Is Niet Mijn Zorg

Ne Moia Zabota

Het is niet mijn zorg, wie daar iemand slaat.Ne moia zabota, kto tam b'iot kogo-to.
Het kan me echt niks schelen, wie daar, waar is neergeschoten.Naplevat', konechno, kto tam, gde ubit.
Ach, mama, je bracht een zoon ter wereld zonder het te willen,Akh, mama rodila ty syna bez okhoty,
Want jouw zoon is een dronkaard, een bandiet.Potomu chto syn tvoj - p'ianitsa, bandit.
Mama, je bracht een zoon ter wereld zonder het te willen,Mama rodila ty syna bez okhoty,
Want jouw zoon is een dronkaard, een bandiet.Potomu chto syn tvoj - p'ianitsa, bandit.

Ik neem de stad met bedrog, met uitputting.Ia voz'mu obmanom goroda, izmorom.
Ik zal slaan, verwonden, ophangen en schieten,Budu bit', kalechit', veshat' i streliat',
Ik zal alle plunderingen goedkeuren,Budu odobriat' ia vsiacheski pogromy,
En voor de rest kan het me echt niks schelen.A na ostal'noe prosto naplevat'.
Eh, ik zal alle plunderingen goedkeuren,Ehkh, budu odobriat' ia vsiacheski pogromy,
En voor de rest kan het me echt niks schelen.A na ostal'noe prosto naplevat'.

Tegen de staat heb ik de vlag gehesen,Protiv gosudarstva podnial ia znamiona,
En richtte mijn geweer recht op het Kremlin,I napravil pushku priamo po Kremliu,
En ik ben gegaan om iedereen te hakken met de brandende hitte.I poshiol rubat' vsekh znoem opalionnyj.
Dit is mijn ding, broeders, jullie weten het, ik hou ervan.Ehto delo, brattsy, znaete, liubliu.
En ik ben gegaan om iedereen te hakken met de brandende hitte.I poshiol rubat' vsekh znoem opalionnyj.
Dit is mijn ding, broeders, jullie weten het, ik hou ervan.Ehto delo, brattsy, znaete, liubliu.

Ik hou ervan om met de scherpte van zwaarden in het gezicht te slaan,Ia liubliu s ottiagom sablej dat' po morde,
Stiekem een Finse mes in de schouder te gooien.Spodtishka v lopatku kinut' finskij nozh.
Ik ben zo'n schoft, ik ben stoer en trots,Ia takaia svoloch', ia krutoj i gordyj,
Ik lijk gewoon op een anarchist voor iedereen.Ia na anarkhista prosto vsem pokhozh.
Ik ben zo'n schoft, ik ben stoer en trots,Ia takaia svoloch', ia krutoj i gordyj,
Ik lijk gewoon op een anarchist voor iedereen.Ia na anarkhista prosto vsem pokhozh.