A pulia tochno znaet

La pulga sabe exactamente

A pulia tochno znaet

En la estepa yacía un comisario muerto,A v stepi valialsia miortvyj komissar,
Con agujeros en la frente.A vo lbu cherneli dyrki.
Alrededor resonaban las gotas de rocío,A vokrug zvenela kapliami rosa,
Deslizándose directo hacia la nariz.Skatyvaias' priam na nosopyrku.

La pulga sabe exactamente a quién no ama,A pulia tochno znaet, kogo ona ne liubit.
A quién no ama yace en la tierra húmeda.Kogo ona ne liubit v syroj zemle lezhit.
Las aves entienden por qué vuelan,A ptitsy ponimaiut, zachem oni letaiut,
Y solo el aire blanco tiembla con el batir de sus alas.I tol'ko belyj vozdukh ot kryl'ev ikh drozhit.

Algo impide que el sol brille,Chto-to solnyshko ne svetit,
Una niebla sobre la cabeza.Nad golovushkoj tuman.
Quizás la pulga apunta al corazón,Ili pulia v serdtse metit,
O el comisario está cerca.Ili blizok komissar.
Al amanecer grazna un cuervo:Na zare krichit vorona:
Comunista, enciende el fuego.Kommunist, otkroj ogon'.
En la última hora, fúnebre,V chas poslednij, pokhoronnyj
El cuerpo huele a aguardiente.Trupom pakhnet samogon.

La pulga sabe exactamente a quién no ama,A pulia tochno znaet, kogo ona ne liubit.
A quién no ama yace en la tierra húmeda.Kogo ona ne liubit v syroj zemle lezhit.
Las aves entienden por qué vuelan,A ptitsy ponimaiut, zachem oni letaiut,
Y solo el aire blanco tiembla con el batir de sus alas.I tol'ko belyj vozdukh ot kryl'ev ikh drozhit.