Komissar

Comisario

Komissar

Una brillante espada de acero: ehkh, rubí!Sablia ostraia sverknula: ehkh, rubi!
El cañón retumbó con estruendo: ehkh, vete!Pushka grokhotom pal'nula: ehkh, vali!
No sé qué pasó;Ia ne znaiu: chto sluchilos';
Dónde está mi Patria.Gde moia Otchizna.
Un hombre con un guisante en la solapa,Chelovek, v goroshek galstuk,
Reconocido por la dictadura.Diktaturoj priznan.
Quizás enterré mi tesoro,Mozhet byt', ia zolotishko,
Ehkh, en un pequeño rincón de la tierra,Ehkh, v zemel'ku zakopal,
Pero el estúpido comisarioNo debil'nyj komissar
Me lo quitó todo.U menia vsio otobral.

¡No me toques, comisario, con tus sucias manos!Ne trozh', komissar, griaznoj lapoj!
Uno dos tres, uno dos tres, uno dos tres…Raz dva tri, raz dva tri, raz dva tri…
¡No me toques, comisario, con tus sucias manos!Ne trozh', komissar, griaznoj lapoj!
Uno dos tres, uno dos tres, uno dos tres…Raz dva tri, raz dva tri, raz dva tri…
¡No me toques, comisario, con tus sucias manos!Ne trozh', komissar, griaznoj lapoj!
Uno dos tres, uno dos tres, uno dos tres…Raz dva tri, raz dva tri, raz dva tri…
¡No me toques, comisario…Ne trozh', komissar…

Y al final de la partida: ehkh, orina!A po konnitse kartech': ehkh, mochi!
Y el juego no vale la pena, aunque grites.I igra ne stoit svech, khot' krichi.
Mi amada fue seducida por el recluta,Moiu milku trakhnul dembel',
Mar, asalto, Varangia, marinero,More, shturm, Variag, matros,
Él la infectó de esa manera,Zarazil ee on tak,
No se limpiará de ninguna forma.Ne otmoetsia nikak.
El comisario escondió el revólverSpriatal komissar nagan
Y se sirvió un vaso de alcohol.I v sebia zalil stakan
Y es que para él todo es posible,A ved' emu vse mozhno,
Incluso comer pasteles.Dazhe zhrat' pirozhna.

¡No me toques, comisario, con tus sucias manos!Ne trozh', komissar, griaznoj lapoj!
Uno dos tres, uno dos tres, uno dos tres…Raz dva tri, raz dva tri, raz dva tri…
¡No me toques, comisario, con tus sucias manos!Ne trozh', komissar, griaznoj lapoj!
Uno dos tres, uno dos tres, uno dos tres…Raz dva tri, raz dva tri, raz dva tri…
¡No me toques, comisario, con tus sucias manos!Ne trozh', komissar, griaznoj lapoj!
Uno dos tres, uno dos tres, uno dos tres…Raz dva tri, raz dva tri, raz dva tri…
¡No me toques, comisario…Ne trozh', komissar…

Alguien disparó allí en la cárcel: ehkh, dispara!Kto-to dernul tam zatvor: ehkh, streliaj!
Golpeó con un hacha en la cabeza: ehkh, corta!Khriasnul v golovu topor: ehkh, rubaj!
El comisario dijo: '¡Tú, escoria!Komissar skazal: «Ty, svoloch'!
¿Reconoces el poder soviético?'Priznaesh' Sovetsku vlast'?»
Me golpeó durante mucho tiempo con sus pies,Dolgo bil menia nogami,
Claramente disfrutaba de ello.Vidno bylo emu vslast'.
Se encendió un cigarrillo,Zapalil sebe tsigarku,
Y me leyó la orden.Zachital mene prikaz.
Claramente cumple estrictamenteVidno strogo vypolniaet
Las órdenes de la revoluciónRevoliutsii nakaz