Po teme

Sobre el miedo

Po teme

Hoy parece que hay una piedra dentro de mí,Kazhetsia segodnia ston vnutri menia,
Como si los extremos se hubieran separado del corazón.Slovno kak u serdtsa razoshlis' kraia.
El tiempo corre rápido, volando lejos,Mimo mchitsia vremia, uletaia proch',
Dejando los días grises como la noche.Ostavliaia budni serye, kak noch'.

El ruido se desvanece en el campo,Stikhnet shum na pole,
El humo se dispersa.Razojdiotsia dym.
Solo la voluntad se hace presente,Dostaiotsia volia
Pero no los vivos.Tol'ko ne zhivym.
Los mejores han muerto,Luchshie pogibli,
Los valientes en la sombra.Khrabrye v teni.
Así que nunca supieron,Tak i ne uznali,
Quién estaba adelante.Kto zhe vperedi.

No hay sentido en dar vueltas en círculo.Netu bestolkovej suet krugovert'.
Todos saben con certeza: la muerte engendra muerte.Znaet kazhdyj tochno: smert' rozhdaet smert'.
El herido levantará la bandera sobre sí mismo,Ranenyj podnimet znamia nad soboj,
El dolor pasará y se silenciará en algún lugar aparte.Bol' projdiot i stikhnet gde-to storonoj.

Y entonces la estrella se apagaráI togda pogasnet
Sobre ti,Nad toboj zvezda,
Y señalará la eternidad,I ukazhet vechnost'
Lo que es la vida simple.To, chto zhizn' prosta.
En los cielos azulesV sinikh nebosvodakh
De repente surgirá una canción,Vdrug vzov'iotsia pesn'
Y sobre eso viviste,I o tom zhil ty,
Y qué eres tú.I kakov ty est'.