Soplia

Soplia

Soplia

Sopla se atora en mi narizSoplia zastriala v nozdre
Y me impide respirar.I meshala mne dyshat'.
Oh, ¿dónde encontrar a alguienAkh, gde mne najti togo,
Que me ayude a conseguirla?Kto pomog by mne eio dostat'?

Soy un fontanero-mecánico, vine de Mosgaz,Ia slesar'-santekhnik, prishiol k vam s Mosgaza,
A arreglar inodoros vine, caramba.Chinit' unitazy prishiol ia k vam, blia.
Cinco rublos son muchos, tres rublos son pocos.Piat' rublej mnogo, tri rublia - malo.
Denme cuatro rublos.Davajte chetyre rublia.

Soy el gran Karabas-Barabas.Ia - bol'shoj Karabas-Barabas.
Todo el mundo viene a mí extasiado.Ot menia vse prikhodiat v ehkstaz.
Malvina es tonta, Pierrot es un idiota,Mal'vina - dura, P'ero - koziol,
Y Buratino es un verdadero burro.A Buratino - voobshche osiol.