Vodka bez piva

Vodka sin cerveza

Vodka bez piva

Levantaremos los vasos con un tintineo de cristal,Sdvinem stakany so zvonom stekliannym,
Beberemos hasta emborracharnos por completo.Zaprosto vyp'em - stanem my p'iany.
Untaremos desde el alma, parpadeando con los ojos.Ot dushi vmazhem, khlopaia glazom.
Mira: en una hora ya estás con Fantomas.Gliad': cherez chas ty uzhe s Fantomasom.
Tú azul-verde, y la nariz ya roja,Ty sine-zelionyj, i nos uzhe krasnyj,
Y ya eres todo un amigo de Fantomas.I ty uzhe naproch' drug fantomasnyj.
Por la noche te quitarás los lentes a puñetazos,Noch'iu protriosh' kulakami ochki,
Estirarás los temblorosos ganchos hacia la cerveza.Potianesh' drozhashchie k pivu kriuchki.

Porque vodka sin cerveza es dinero al viento.Ved' vodka bez piva - den'gi na veter.
Vodka sin cerveza es dinero al viento.Vodka bez piva - den'gi na veter.
Vodka sin cerveza es dinero al viento.Vodka bez piva - den'gi na veter.
Viento, viento, viento, viento, viento, e.Veter, veter, veter, veter, veterrrrrrrr, e.

Abrirás el tapón con los dientes peligrosamente,Probku zubami otkroesh' opasno,
Pero no con lentitud, sino quizás apasionadamente.No netoroplivo, a mozhet byt' strastno.
Beberás oscuramente amarillo en un trago.V glotku vol'iosh' temno-zhioltoe pivo.
Mira, ya todo se ve hermoso.Ty posmotri, uzhe vsio kak krasivo.
De alguna parte surgieron fuerzas, inexplicablemente,Otkuda-to sily vzialis', neponiatno,
Imaginando, como si, comenzaste a entender claramente.Soobrazhat', vrode kak, nachal vniatno.
Tomarás el asa, un bribón tramposo,Diornesh' za ruchku, prokaznik-bandit,
Y en el refrigerador hay vodka.A v kholodil'nike vodka stoit.

Porque vodka sin cerveza es dinero al viento.Ved' vodka bez piva - den'gi na veter.
Vodka sin cerveza es dinero al viento.Vodka bez piva - den'gi na veter.
Vodka sin cerveza es dinero al viento.Vodka bez piva - den'gi na veter.
Viento, viento, viento, viento, viento, e.Veter, veter, veter, veter, veterrrrrrrr, e.

Y llenarás medio vaso evidentemente,I polstakana nal'iosh' ochevidno,
Pero beber vodka puro es muy vergonzoso.No chistuiu vodku pit' ochen' stydno.
Tomarás medio vaso de cerveza.Ty polstakana natsedish' pivka.
En un instante se reunirá la saliva para escupir.V raz soberiotsia sliuna dlia plevka.
Te transformarás, te despedirás y te desvanecerás.Preobrazish'sia, zavianesh' i skisnesh'.
En algún lugar en la casa de la mujer te quedarás colgado.Gde-to u baby na khate zavisnesh'.
Vodka y cerveza harán su trabajo,Vodka i pivo sdelaiut delo,
Arrojarán tu cuerpo muerto en la cama.Brosiat v postel' tvoio miortvoe telo.

Porque vodka sin cerveza es dinero al viento.Ved' vodka bez piva - den'gi na veter.
Vodka sin cerveza es dinero al viento.Vodka bez piva - den'gi na veter.
Vodka sin cerveza es dinero al viento.Vodka bez piva - den'gi na veter.
Viento, viento, viento, viento, viento, e.Veter, veter, veter, veter, veterrrrrrrr, e.