Amor y Dolor

Love and Pain

Amor y Dolor

I tried a thousand times to forget youIntenté mil veces olvidarte
But you give me reasons to think of youPero me das razones para pensar en ti
And I don't play like thatY yo no juego así

I never asked to fall in loveYo nunca he pedido enamorarme
But what I feel doesn't depend on mePero es que lo que siento no depende de mí
And I blame youY yo te culpo a ti

I had never suffered for loveNunca había sufrido por amor
And loving is what hurts me the mostY amar es lo que más me duele
I never gave you my heartYo nunca te di mi corazón
You steal it because it entertains youLo robas porque te entretiene

She's always rightElla siempre tiene la razón
Even when she's notIncluso cuando no la tiene
I'm looking for a lawyer on my sideBusco una abogada a mi favor
To collect what she owes meQue cobre lo que ella me debe

Put yourself in my placePonte en mi lugar
You have the cure for the painTú tienes la cura al dolor
Let me flyDéjame volar
Release my wings, loveSuéltame las alas, amor

I'm not going to cryNo voy a llorar
Even if I miss your kissesNi aunque me hagan falta tus besos
Even if my bones breakAunque se me rompan los huesos
Don't call me anymore, pleaseNo me llames más, por favor

I will live with love and painViviré de amor y dolor
I will live with love and painViviré de amor y dolor
Love and painAmor y dolor

Love wasn't made for me, that's what I seeEl amor no se hizo para mí, eso veo
I became an atheist of romanceDe romance me convertí en ateo
I point my finger down at CupidAl tal Cupido ese le bajo el dedo
I no longer believe in Romeo's storiesYa no le creo en las historias de Romeo

Don't call me, boy, don't schedule meNo me llames, niño, no me pautes
When you see me, go somewhere elseCuando me veas, vete pa' otra parte
Now it's your turn to resign yourselfAhora te toca resignarte
Now it's your turn to resign yourselfAhora te toca resignarte

I had never suffered for loveNunca había sufrido por amor
And loving is what hurts me the mostY amar es lo que más me duele
I never gave you my heartYo nunca te di mi corazón
You steal it because it entertains youLo robas porque te entretiene

She's always rightElla siempre tiene la razón
Even when she's notIncluso cuando no la tiene
I'm looking for a lawyer on my sideBusco una abogada a mi favor
To collect what she owes meQue cobre lo que ella me debe

Put yourself in my placePonte en mi lugar
You have the cure for the painTú tienes la cura al dolor
Let me flyDéjame volar
Release my wings, loveSuéltame las alas amor

I'm not going to cryNo voy a llorar
Even if I miss your kissesNi aunque me hagan falta tus besos
Even if my bones breakAunque se me rompan los huesos
Don't call me anymore, pleaseNo me llames más por favor

I will live with love and painViviré de amor y dolor
I will live with love and painViviré de amor y dolor
Love and painAmor y dolor

I waited for you, but you arrived lateYo te esperé, pero llegaste tarde
I buried you to never look for you againYo te enterré para jamás buscarte
And even if you want to ask for forgivenessY aunque quieras pedir perdón
I won't come backNo voy a volver

I know it's hard to forget youSé que es difícil poder olvidarte
I'll do everything not to think of youHaré de todo para no pensarte
And even if you wanted to see me cryY aunque quisieras verme llorar
It won't happenNo se va a poder

Put yourself in my placePonte en mi lugar
You have the cure for the painTú tienes la cura al dolor
Let me flyDéjame volar
Release my wings, loveSuéltame las alas amor

I'm not going to cryNo voy a llorar
Even if I miss your kissesNi aunque me hagan falta tus besos
Even if my bones breakAunque se me rompan los huesos
Don't call me anymore, pleaseNo me llames más, por favor

I will live with love and painViviré de amor y dolor
Love and painAmor y dolor
Love and painAmor y dolor