Menina de Deus

Fille de Dieu

Menina de Deus

Si Dieu est pour nous, qui sera contre nous ?Se Deus é por nós, quem será contra nós?
Qui touchera à la prunelle de Dieu ?Quem tocará na menina dos olhos de Deus?

Car Dieu a envoyé son fils bien-aiméPois Deus enviou seu filho amado
Pour mourir pour moi et pour toiPra morrer por mim e por você
Ce ne sera pas la tristesse ou la lutteNão será tristezau luta
Qui me détournera du chemin de DieuQue me tirará do caminho de Deus

Le Seigneur est avec toi, alors vas-yO senhor é por ti, portanto vá
Fais tomber les murs, brise les chaînesTransporte as muralhas, derrube grilhões
Gravis la haute montagne, encore plus haut, très hautSuba ao monte alto, bem alto, mais alto
Et de là, Dieu parleraE de lá Deus falará

Ne laisse personneNão deixe que ninguém
Rien ne t'enlève ta place au cielQue nada tire a tua morada no céu
Regarde vers DieuOlhe para Deus
Oublie l'homme et Dieu te relèveraEsqueça o homem e Deus te levantará
Fille de Dieu, fiancée sainteMenina de Deus, noiva santa
Aimée du père, église de DieuAmada do pai, igreja de Deus
Ce ne sera pas la tristesse ou la lutteNão será tristeza ou luta
Qui te détournera du chemin de DieuQue te tirará do caminho de Deus