Él Me Mintió

He Lied to Me

Él Me Mintió

I lied to himYo le mentí
I told him that I loved himYo le dije que la amaba
It wasn't true, I lied to himNo era verdad, yo le mentí

I didn't love him, I never loved himNo la amaba, nunca la amé
I let him worship meLa deje que me adorara
I lied to him, I lied to himYo le mentí, yo le mentí

It was just a game, nothing moreEra juego y nada más
It was just a cruel gameEra solo un juego cruel
Of my vanityDe mi vanidad

With a broken heartCon el corazón destrozado
My face wetEl rostro mojado
I'm so miserableSoy tan desdichada
I wish I could dieQuisiera morirme

Lies, it was all liesMentira, todo era mentira
Words thrown to the windPalabras al viento
Just a whimTan solo un capricho
That the boy hadQue el niño tenía

He lied to meÉl me mintió
He told me that he loved meÉl me dijo que me amaba
And it wasn't true, he lied to meY no era verdad, él me mintió

He didn't love me, he never loved meNo me amaba, nunca me amo
He let me worship himÉl dejo que lo adorara
He lied to me, he lied to meÉl me mintió, él me mintió

It was a game, nothing moreEra un juego y nada más
It was just a cruel gameEra solo un juego cruel
Of his vanity, he lied to meDe su vanidad, él me mintió

Of all the love he sworeDe todo el amor que juraba
There was never anythingJamás hubo nada
I was simplyYo fui simplemente
Another one who loved himOtra más que lo amaba

Lies, it was all liesMentira, todo era mentira
The kisses, the rosesLos besos, las rosas
The fake caressesLas falsas caricias
That made me shiverQue me estremecian

Lord, you who are in heavenSeñor tu que estas en el cielo
You who are so goodTu que eres tan bueno
Let there be no trace on my skinQue no quede huella en mi piel
From his fingersDe sus dedos

He lied to meÉl me mintió
He told me that he loved meÉl me dijo que me amaba
And it wasn't true, he lied to meY no era verdad, él me mintió

Of all the love he sworeDe todo el amor que juraba
There was never anythingJamás hubo nada
I was simplyYo fui simplemente
Another one who loved himOtra más que lo amaba

Lies, it was all liesMentira, todo era mentira
The kisses, the rosesLos besos, las rosas
The fake caressesLas falsas caricias
That made me shiverQue me estremecian

Of all the love he sworeDe todo el amor que juraba
There was never anythingJamás hubo nada
I was simplyYo fui simplemente
Another one who loved himOtra más que lo amaba

Lord, you who are in heavenSeñor tu que estas en el cielo
You who are so goodTu que eres tan bueno
Let there be no trace on my skinQue no quede huella en mi piel
From his fingersDe sus dedos