Lembranças

Recuerdos

Lembranças

Despertar y verAcordar e ver
Que se fue sin darse cuentaQue foi embora sem perceber
Que no es el mismo lugarQue não é o mesmo lugar
Que en poco tiempo ni siquiera recordaráQue em pouco tempo não vai nem se lembrar

Del olor de las floresDo cheiro das flores
Del viento en el patioDo vento no quintal
Del agua transparenteDa água transparente
Que fluye después de la tormentaQue passa depois do temporal
De los días tranquilos y serenosDos dias calmos e tranqüilos
Que pasamos sin saberQue passamos sem saber
Que iba a terminar antes de siquiera notarlo.Que ia acabar antes mesmo de perceber.

Todavía puedes preguntarmeAinda pode me perguntas
Puede ser en algún lugarPode ser em algum lugar
Si puedes recordarSe você pode se lembrar
Las cosas que me dijisteDas coisas que falou pra mim
Cuando nada entenderásQuando nada vai entender
Y sé que puedo responderE eu sei que posso responder
Que para ti será fácil olvidarQue pra você vai ser fácil esquecer

Del olor de las floresDo cheiro das flores
Del viento en el patioDo vento no quintal
Del agua transparenteDa água transparente
Que fluye después de la tormentaQue passa depois do temporal
De los días tranquilos y serenosDos dias calmos e tranqüilos
Que pasamos sin saberQue passamos sem saber
Que iba a terminar antes de siquiera notarlo.Que ia acabar antes mesmo de perceber.

Aun así, me falta un pedazo de míAinda sim, falta um pedaço de mim
Siempre que miro hacia atrásSempre quando olho para traz
Aun cuando te preguntesAinda quando se perguntar
Será tarde para no explicarVai ser tarde para não explicar

el olor de las floreso cheiro das flores
el viento en el patioo vento no quintal
el agua transparentea água transparente
Que fluye después de la tormentaQue passa depois do temporal
los días tranquilos y serenosos dias calmos e tranqüilos

Los árboles en el campoAs arvores no campo
Los perros ladrandoOs cachorros a latir
El sonido de los grillos antes de dormirO barulho dos grilos antes de dormir
Y de las estrellas que se pueden verE das estrelas que da pra ver
Cuando estoy contigoQuando estou com você

Del agua fría de la cascadaDa água fria da cachoeira
De las historias tan verdaderasDas historias tão verdadeiras
Y de entender lo bueno que es estar contigoE de entender como é bom estar com você

Despertar y verAcordar e ver
Que se fue sin darse cuentaQue foi embora sem perceber
Que no es el mismo lugarQue não é o mesmo lugar
Que en poco tiempo ni siquiera recordaráQue em pouco tempo não vai nem se lembrar