Traducción generada automáticamente
Porta Retrato
Mônica Lopes
Porta Retrato
Não tente me procurar
Eu vou trancar a porta e desligar o telefone
Mas fico esperando você voltar
Caso mude de idéia ou chame o meu nome
E eu não sei mais o que fazer
Porque quando você não vem eu vou até você
E essa distância
Só é benevolente pra você
Ficar preso no seu mundo
Que eu sei ainda tem retratos meus
Porque não olha pra trás
E vê que ainda sobra um tempo pra nós dois
Não deixe tudo escapar
Sei que persistirei de mais, mas vou tentar.
A chuva cai em minha janela
A lua é a minha companhia para as noites tristes e sozinhas
Não a um só dia
Que eu não lembre de alguma coisa que fazíamos
É como um circulo vicioso que não me deixa escapar
E quanto mais longe vou, mas perto de você eu quero estar.
E essa distância
Só é benevolente pra você
Ficar preso no seu mundo
Que eu sei ainda tem retratos meus
Porque não olha pra trás
E vê que ainda sobra um tempo pra nós dois
Não deixe tudo escapar
Sei que persistirei de mais, mas vou tentar.
Uma hora tudo vai acabar
E o porta retrato que você me deu
Um sai novamente vai ter
Fotos novas de você
E essa distância
Só é benevolente pra você
Ficar preso no seu mundo
Que eu sei ainda tem retratos meus
Porque não olha pra trás
E vê que ainda sobra um tempo pra nós dois
Não deixe tudo escapar
Sei que persistirei de mais, mas vou tentar.
Porta Retrato
No intentes buscarme
Voy a cerrar la puerta y apagar el teléfono
Pero espero que vuelvas
En caso de que cambies de opinión o llames mi nombre
Y ya no sé qué hacer
Porque cuando no vienes, voy hacia ti
Y esta distancia
Solo es benévola para ti
Quedarte atrapado en tu mundo
Que sé que aún tiene retratos míos
¿Por qué no miras hacia atrás
Y ves que aún queda tiempo para los dos?
No dejes que todo se escape
Sé que persistiré demasiado, pero lo intentaré.
La lluvia cae en mi ventana
La luna es mi compañía en las noches tristes y solitarias
No hay un solo día
Que no recuerde algo que solíamos hacer
Es como un círculo vicioso que no me deja escapar
Y mientras más lejos voy, más cerca de ti quiero estar.
Y esta distancia
Solo es benévola para ti
Quedarte atrapado en tu mundo
Que sé que aún tiene retratos míos
¿Por qué no miras hacia atrás
Y ves que aún queda tiempo para los dos?
No dejes que todo se escape
Sé que persistiré demasiado, pero lo intentaré.
En algún momento todo terminará
Y el portarretrato que me diste
Una vez más tendrá
Nuevas fotos tuyas
Y esta distancia
Solo es benévola para ti
Quedarte atrapado en tu mundo
Que sé que aún tiene retratos míos
¿Por qué no miras hacia atrás
Y ves que aún queda tiempo para los dos?
No dejes que todo se escape
Sé que persistiré demasiado, pero lo intentaré.
Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Mônica Lopes y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: