Traducción generada automáticamente
Hora de girar
Mônica Lopes
Hora de girar
Parei de sair, Parei de beber.
Parei de fumar e até de dançar por você
Fingi gostar de musicas só pra te agradar
Vesti roupas e sapatos que nunca pensei por
E então um certo dia decidi
Cansei de ser quem você espera q eu seja,
Agora vou ser eu mesma,
Vou gritar me descabelar
Vou dançar, lutar, vencer.
E agora vou ser feliz, sem você...
À noite às vezes me diz que sinto saudades
Saudade de você não é
Você me fez esquecer as virtudes e os vícios
Que agora você insiste em imitar
O que você mais detestava em mim
Resolveu se tornar
Cansei de ser quem você espera q eu seja,
Agora vou ser eu mesma,
Vou gritar me descabelar
Vou dançar, lutar, vencer.
E agora vou ser feliz, sem você...
É irônica agora todas as nossas brigas
Que agora alguém vai ter com você
E você, assim como eu pensei vai pensar.
"Que merda! Quero mais um cigarro"
Cansei de ser quem você espera q eu seja,
Agora vou ser eu mesma,
Vou gritar me descabelar
Vou dançar, lutar, vencer.
E agora vou ser feliz, sem você...
Hora de girar
Dejé de salir, dejé de beber.
Dejé de fumar e incluso de bailar por ti.
Fingí gustar de música solo para complacerte.
Me puse ropa y zapatos que nunca imaginé usar.
Y entonces un cierto día decidí
Me cansé de ser quien esperas que sea,
Ahora seré yo misma,
Gritaré, me despeinaré,
Bailaré, lucharé, venceré.
Y ahora seré feliz, sin ti...
Por la noche a veces me dices que sientes nostalgia,
Nostalgia de ti no es.
Tú me hiciste olvidar las virtudes y los vicios
Que ahora insistes en imitar.
Lo que más detestabas de mí
Decidiste convertirte en ello.
Me cansé de ser quien esperas que sea,
Ahora seré yo misma,
Gritaré, me despeinaré,
Bailaré, lucharé, venceré.
Y ahora seré feliz, sin ti...
Ahora es irónico todas nuestras peleas
Que ahora alguien más tendrá contigo.
Y tú, al igual que pensé, pensarás:
'¡Qué mierda! Quiero otro cigarro'.
Me cansé de ser quien esperas que sea,
Ahora seré yo misma,
Gritaré, me despeinaré,
Bailaré, lucharé, venceré.
Y ahora seré feliz, sin ti...
Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Mônica Lopes y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: