Oleiro

Alfarero

Oleiro

Bajé hasta la casa del alfarero, y debo confesar que me sorprendí muchoEu desci até a casa do oleiro,e confesso muito me admirei
El alfarero trabajaba en sus ruedas, y yo observaba atentamenteO oleiro em suas rodas trabalhava,e eu atento observava
Un hermoso jarrón que él hizoUm lindo vaso que ele fez
Una cosa que no pude entenderUma coisa eu não pude entender
Para mí, el jarrón era perfectoPara mim o vaso era perfeitíssimo
El alfarero encontró un defecto en el jarrón, lo rompió y amasó el barroO oleiro achou defeito no vaso,quebrou e amassou o barro
Y creó un jarrón aún más hermoso.E fez um vaso mais bonito.

Solo después pude comprender la razón por la que había bajado allíSó depois eu pude compreender o motivo de eu ali ter descido
Para darme cuenta de que no soy más que barroPra mim ver que eu não sou mais que um barro
A través de ese jarrón, Dios me hablóAtravés daquele vaso,Deus então falou comigo
Y escuché la voz del Señor, que me dijo que soy un Dios poderosoE então ouvi a voz do senhor,que me disse eu sou um Deus poderoso
Te envié allí solo para mostrarte que puedo quebrarteTe mandei ali só para te mostrar,que eu posso te quebrar
Y hacerte un jarrón nuevo.E te fazer um vaso novo.

El alfarero hoy está en este lugar, su nombre es Jesús maravillosoO oleiro hoje está neste lugar,o seu nome é Jesus maravilhoso
Hoy va a romper, amasar y modelar muchos jarronesMuitos vasos hoje ele vai quebrar,amassar e modelar
Para luego pasarlos por el fuegoPara depois passar no fogo
Y después de que el fuego santo te haya quemadoE depois que o fogo santo te queimar
Serás un verdadero jarrón nuevo, preparado para toda buena obraTu seras um vaso novo verdadeiro,para toda boa obra preparado
Y siempre serás usado en las manos santas del alfarero"{bis fin}.E seras sempre usado,"nas mãos santa do oleiro"{bis fim}.