Grão de Areia

Grano de Arena

Grão de Areia

Soy tan pequeño ante TiSou tão pequeno diante de Tl
Un grano de arena en Tus manosUm grão de areia em Tuas mãos
Aunque quiera huir de TiMesmo que eu queira fugir de Tl
En todos los lugaresEm todos os lugares
Sé que me encontrarásSei que me encontrarás
Si subo a los cielosSe subo aos céus
O desciendo al abismo más profundoOu desço ao mais profundo abismo
Allí estásAli estás
Si tomo las alas de la auroraSe tomo as asas da alvorada
Y me detengo en los confines de los maresE me detenho nos confins dos mares
Allí, también. Tu mano me guiará...Ali, também. Tua mão me guiará...

Qué preciosos son para mí, oh DiosQue preciosos pra mim, oh Deus
Tus pensamientosSão os Teus pensamentos
Qué preciosos son para mí, oh DiosQue preciosos pra mim, oh Deus
Tus pensamientosSão os Teus pensamentos

Tus ojos me vieron, sustancia informeTeus olhos me viram, substância informe
Determinaste cada día de mi vidaDeterminaste cada dia da minha vida
Tú me conoces bienTu me conheces bem
Fuiste Tú quien me formófoste Tu que me formaste
Tienes mi vida en Tus manos, SeñorTens a minha vida em Tuas mãos. Senhor

Sé que me escudriñas y me conocesSei que me sondas e me conheces
Escudriñas mi andar y mi reposoEsquadrinhas meu andar e meu deitar
Y conoces todos mis caminosE conheces todos os meus caminhos
Aunque la palabra no esté en mi lenguaAinda, que a palavra não me chegou à língua
Y Tú, Señor, ya conoces todoE Tu, Senhor, já conhece toda