Donde Sea Que Hoy Estes

Waar Je Ook Bent Vandaag

Donde Sea Que Hoy Estes

Het is al een tijd geleden dat het lotHace tiempo que el destino
Onze wegen scheidde.Separó nuestros caminos.
Het is al een tijd geleden dat mijn vergeten met jou vertrok.Hace tiempo que mi olvido se marchó contigo.
Ver weg van het overwonnen zijn,Lejos de haberlo vencido,
Geef ik me vandaag over aan wat we waren,Hoy me rindo a lo que fuimos,
Geef ik me vandaag over aan het gevangen zijn van die verloren liefde.Hoy me rindo a seguir preso de ese amor perdido.
Waar je ook bent vandaag,Donde sea que hoy estés,
Misschien wil je weten dat ik gisteren nooit heb opgegeven.Quiza quieras saber que nunca entregué el ayer.
Jouw kussen, jij en ik, die van elkaar hielden zonder angst,Tus besos, tu y yo, que nos amomas sin temos,
Die niets vroegen en alles hadden,Que no pedimos nada y todo lo tuvimos,
Zeg me of er een reden was om alles voor verloren te geven.Dime si hubo algún motivo para darlo todo por perdido.
Een herinnering zonder wachten,Un recuerdo sin espera,
De as van een vuur,Las cenizas de una hoguera,
In de leegte van jouw afwezigheid is alles wat overblijft.En el hueco de tu ausencia es todo cuando queda.
In de ziel die op drift is,En el alma a la deriva,
Kijk ik naar jouw foto,Miro tu fotografia,
Ik wacht niet meer op jouw terugkeer bij het ochtendgloren van mijn dagen.Ya no espero tu regreso al alba de mis dias.
Waar je ook bent vandaag...Donde sea que hoy estés...
Jij en ik...Tu y yo...