Amar En Tiempos Revueltos

Lieben in unruhigen Zeiten

Amar En Tiempos Revueltos

Man musste lernenHubo que aprender
Zu tragen und zu habenA llevar y a tener
Das Herz und die Seele verwundetEl corazón y el alma heridos
Tage der Gier, von Hunger und MangelDías de avidez, de hambre y escasez
Von Siegern und BesiegtenDe vencedores y vencidos

Man musste lernenHubo que aprender
Zu gewinnen und zu verlierenA ganar y a perder
Durch Liebe und MutA fuerza de amor y coraje
Tage eines GesternDías de un ayer
Bestimmt zu seinMarcado para ser
Ohne Gepäck zu lebenVivido sin equipaje

Lieben in unruhigen ZeitenAmar en tiempos revuelos
Zeiten von Ruin und KlagenTiempos de ruina y lamentos
Lieben in unruhigen ZeitenAmar en tiempos revueltos
Durch Winde, die ein Meer brachtePor vientos que trajo un mar
Von Kämpfen, die zu erzählen sindDe batallas por contar

Ich musste lernenTuve que aprender
Dass Hass und LiebeQue el odio y el querer
Keine Heimat und keine Flagge habenNo tienen patria ni bandera
Ich musste leben mit deiner PräsenzTuve que vivir con tu presencia
Und den Preis der Wartezeit zahlenY pagar el precio de la espera

Lieben in unruhigen ZeitenAmar en tiempos revuelos
Zeiten von Ruin und KlagenTiempos de ruina y lamentos
Lieben in unruhigen ZeitenAmar en tiempos revueltos
Durch Winde, die ein Meer brachtePor vientos que trajo un mar
Von Kämpfen, die zu erzählen sindDe batallas por contar

Lieben in unruhigen ZeitenAmar en tiempos revuelos
Zeiten von Ruin und KlagenTiempos de ruina y lamentos
Lieben in unruhigen ZeitenAmar en tiempos revueltos
Durch Winde, die ein Meer brachtePor vientos que trajo un mar
Von Kämpfen, die zu erzählen sindDe batallas por contar

Von Kämpfen, die zu erzählen sindDe batallas por contar