Amar En Tiempos Revueltos

Liefde in Onzekere Tijden

Amar En Tiempos Revueltos

Er moest geleerd wordenHubo que aprender
Om te dragen en te hebbenA llevar y a tener
Met een gewond hart en zielEl corazón y el alma heridos
Dagen van hebzucht, honger en schaarsteDías de avidez, de hambre y escasez
Van overwinnaars en verslagenenDe vencedores y vencidos

Er moest geleerd wordenHubo que aprender
Om te winnen en te verliezenA ganar y a perder
Met liefde en moed als krachtA fuerza de amor y coraje
Dagen van een verledenDías de un ayer
Gemarkeerd om te zijnMarcado para ser
Geleden zonder bagageVivido sin equipaje

Liefde in onzekere tijdenAmar en tiempos revuelos
Tijden van verwoesting en geklaagTiempos de ruina y lamentos
Liefde in onzekere tijdenAmar en tiempos revueltos
Door winden die een zee brachtenPor vientos que trajo un mar
Van verhalen over oorlogenDe batallas por contar

Ik moest lerenTuve que aprender
Dat haat en liefdeQue el odio y el querer
Geen vaderland of vlag hebbenNo tienen patria ni bandera
Ik moest leven met jouw aanwezigheidTuve que vivir con tu presencia
En de prijs van het wachten betalenY pagar el precio de la espera

Liefde in onzekere tijdenAmar en tiempos revuelos
Tijden van verwoesting en geklaagTiempos de ruina y lamentos
Liefde in onzekere tijdenAmar en tiempos revueltos
Door winden die een zee brachtenPor vientos que trajo un mar
Van verhalen over oorlogenDe batallas por contar

Liefde in onzekere tijdenAmar en tiempos revuelos
Tijden van verwoesting en geklaagTiempos de ruina y lamentos
Liefde in onzekere tijdenAmar en tiempos revueltos
Door winden die een zee brachtenPor vientos que trajo un mar
Van verhalen over oorlogenDe batallas por contar

Van verhalen over oorlogenDe batallas por contar