Cidade dos sonhos

Ciudad de los sueños

Cidade dos sonhos

Ciudad violenta / Ciudad altaCidade violenta / Cidade alta
Solo tú no me asaltasSó você não me assalta
En esta fría madrugadaNesta fria madrugada

El pabilo corto / de mi corazónO pavio curto / do meu coração
Está apagado / esperando el incendio fatalEstá apagado / à espera do incêndio fatal

Dulcemente / me matas de hambreDocemente / você me mata de fome
Tu aire inocente / distante, ausenteSeu ar inocente / distante, ausente
Todavía me consumeAinda me consome

Esta noche daría mis sueñosEsta noite eu daria meus sonhos

Ciudad violenta / Ciudad tranquilaCidade violenta / Cidade calma
Solo silencio en el alma / En esta fría madrugadaSó silêncio na alma / Nesta fria madrugada

Ya viniste, ya te fuisteVocê já veio, você já foi
Y sigues presente / Tu olor,E continua presente / O seu cheiro,
En la cama en las sábanasNa cama nos lençóis

Dulcemente / me matas de hambreDocemente / você me mata de fome
Tu aire inocente / distante, ausente,Seu ar inocente / distante, ausente,
Todavía me consumeAinda me consome

Esta noche daría mis sueñosEsta noite eu daria meus sonhos
Por una sonrisa tuyaPor um sorriso seu
Esta noche daría mis sueñosEssa noite eu daria meus sonhos
Por un beso tuyoPor um beijo seu
Esta noche daría mis sueñosEssa noite eu daria meus sonhos
Por otra mirada tuyaPor um outro olhar seu
Esta noche daría mis sueñosEssa noite eu daria meus sonhos
Para ser / El sueño tuyoPara ser / O sonho seu