Nu, Nu

Ahora, Ahora

Me langzaam uitkledenDesnudarme poco a poco
Je aansteken als ik je aanraak, jaEncenderte si te toco, sí
We kijken in de spiegelNos miramos al espejo
Je doet me pijnMe haces daño
En ik klaag niet, neeY no me quejo, no

De vochtigheid in je blikLa humedad en tu mirada
Zachtjes uitgestort, jaTiernamente derramada, sí
Jouw verdriet en mijn verdrietTu lamento y mi lamento
Vliegen samen in hetzelfde momentVuelan juntos en el mismo momento
WantPorque

Wat ik nu wilLo que quiero ahora
Is jouw lichaam nuEs tu cuerpo ahora
De eigenaar zijn nuSer su dueño ahora
De slaaf zijn nuSer su esclavo ahora
En het vastbinden nuY atarlo ahora
En het aanbidden nuY adorarlo ahora
De tijd stoppen nuParar el tiempo ahora
En het aanraken nuY acariciarlo ahora

Ah! Ah! Ah! Ah!Ah! Ah! Ah! Ah!

Je lichaam opengevenEntregar el cuerpo abierto
Door je buik jouw adem voelen, jaPor el vientre sentir tu aliento, sí
Hoe de zee de rots overspoeltComo inunda el mar la roca
Kom en lik de honing van mijn mondVen y lame la miel de mi boca
WantPorque

Ik wil je nuYo te quiero ahora
Met mijn mond nuCon la boca ahora
Met mijn hand nuCon la mano ahora
Met mijn lichaam nuCon la carne ahora
Het is dringend nuEs urgente ahora
Me dronken maken nuEmbriagarme ahora
Het punt verliezen nuPerder el punto ahora
En me laten vloeien nuY derramarme ahora

Ah! Ah! Ah! Ah!Ah! Ah! Ah! Ah!