Las Campanas Del Amor

As Campanas do Amor

Las Campanas Del Amor

Eu era uma menina normalYo era una niña normal
Numa fase especial, com fantasia no cabeloEn una edad especial y fantasía en el pelo
Ele, um garoto felizÉl un muchacho feliz
Com um futuro promissor e jeansCon buen porvenir y pantalones vaqueros

Que doce ingenuidadeQue dulce ingenuidad
Que ternura sob o SolQue tiernos bajo el Sol
Que vontade de viverQue ganas de vivir
O tempo, o mar, você e euEl tiempo, el mar, tú y yo

Uma manhã bem cinzaUna mañana muy gris
Eu me assustei ao descobrirYo me asusté al descubrir
Que algo acontecia no meu corpoQue algo pasaba en mi cuerpo
Disse não, por favor, não se aproxime de mimLe dije no, por favor, no pases de mí
A solidão me dá medoLa soledad me da miedo

Nunca mais aconteceuNunca volvió a pasar
Ele voou sem olhar pra trásVoló sin mirar atrás
E tudo acabouY todo terminó
O céu, o mar, você e euEl cielo, el mar tú y yo

E choro gotas de dorY lloro gotas de dolor
Lágrimas negrasLágrimas negras
Sentir a vida, já não se esqueceSentir la vida, ya no se olvida
Esperarei, sim, outra oportunidadeEsperaré, sí otra oportunidad
E ouvirei, as campanas do amor, outra vezY oiré, las campanas del amor, otra vez

Buscando o tempo perdidoBuscando el tiempo perdido
Descubro o batimentoDescubro el latido
Do meu coraçãoDe mi corazón
Aquele abraço de ontemAquel abrazo de ayer
Que pesa no meu pescoçoQue cuelga en mi cuello
O sininho do amorEl cascabel del amor

Que doce ingenuidadeQue dulce ingenuidad
Que ternura sob o SolQue tiernos bajo el Sol
Que vontade de viverQue ganas de vivir
O tempo, o mar, você e euEl tiempo, el mar, tú y yo

E choro gotas de dorY lloro gotas de dolor
Lágrimas negrasLágrimas negras
Sentir a vida, já não se esqueceSentir la vida, ya no se olvida
Esperarei, sim, outra oportunidadeEsperaré, sí otra oportunidad
E ouvirei, alegres como ontemY oiré, alegres como ayer
As mil campanas do amorLas mil campanas del amor
Lágrimas vivas em mimLágrimas vivas en mí
Sentir a vida, já não se esqueceSentir la vida, ya no se olvida
Esperarei, sim, outra oportunidadeEsperaré, sí otra oportunidad
E ouvirei, o amor outra vezY oiré, el amor otra vez