Libérame

Befreie mich

Libérame

Ich fürchtete, dich zu verlieren und habe dich verlorenTemí perderte y te he perdido
Ich will dich vergessen und kann es nichtQuiero olvidarte y no puedo olvidar
Du rennst am Rand eines Abgrunds und ichEstás corriendo al borde de un abismo y yo
Zittere vor Schmerz und sterbe vor AngstTiemblo de dolor y muriendo de ansiedade estoy

Du bist zu deinem eigenen Feind gewordenTe has convertido en tu enemigo
Du spielst mit Feuer und wirst dich verbrennenJuegas con fuego y te vas a quemar
Ich erkenne dich nicht mehr, wenn ich dich ansehe und ichNo te conozco ya cuando te miroy no
Kann deinen Versprechen, dich zu ändern, nicht glaubenNo puedo creer tus promesas de cambiar

Wenn ich mich nähere, entfernst du dich, ich will dir helfen und du lässt es nicht zuSi yo me acerco, tú te alejas, quiero ayudarte y tú no me dejas
Ich würde meine Seele geben, um zurückzukehrenDaría el alma por volver atrás

Befreie mich, bitte, du tust mir wehLibérame, por favor, me dueles
Mein Verderben bist du, und es brenntMi perdición eres tú, y escueces
Befreie mich von deiner Liebe, die beißtlibérame de tu amor que muerde
Mir fehlt der Mut (du musst mir helfen, Liebes!)A mí me falta el valor (tienes que ayudarme amor!)

Ich bin es, der in deinen Wunden blutetSoy yo quien sangra en tus heridas
Wenn du fällst, breche ich zusammenSi tú tropiezas, me derrumbo yo
Ein schwarzer Engel hat dir das Leben gestohlen und ich kann nicht entkommen aus diesem Gefängnis des SchmerzesUn ángel negro me robó tu vida y no, no puedo escapar de esta cárcel de dolor

Erinnere dich, dass du früherRecuerda que antes levantabas
Die Sonne und den Wind mit einem Wort erhoben hastEl sol y el viento con una palabra
Deine Kraft war die Kraft von uns beidentu fuerza era la fuerza de los dos

Befreie mich, bitte, du tust mir wehLibérame, por favor, me dueles
Mein Verderben bist du, und es brenntMi perdición eres tú, y escueces
Befreie mich von deiner Liebe, die beißtlibérame de tu amor que muerde
Mir fehlt der Mut (du musst mir helfen!)A mí me falta el valor (tienes que ayudarme!)

Befreie mich, bitte, du tust mir wehLibérame, por favor, me dueles
Befreie mich von deiner Liebe (ich will nicht untergehen, mehr!Libérame de tu amor (yo no quiero hundirme, más!
Lass mich gehen, befreie mich (Wiederholung)Déjame ir, libera (Repetecion)

Ich bin es, der in deinen Wunden blutetSoy yo quien sangra en tus heridas
Wenn du fällst, breche ich zusammenSi tú tropiezas, me derrumbo yo
Ich würde alles geben, mein ganzes Leben, um dich von diesem Abgrund fernzuhalten.Daría lo que fuera, toda mi vida entera,por alejarte de ese abismo