No voy a llorar

Ik ga niet huilen

No voy a llorar

Ga maar gewoon weg, nu meteenMejor te vas ya de una vez
Ik ga niet huilen zoals gisterenNo voy a llorar igual que ayer
Ik weet dat je terugkomt en dan ben ik er nietSé que volveras y no estaré
Tussen ons is het voorbijLo nuestro se acabó

Met jouw afwezigheid vulde je mijn eenzaamheidCon tu ausencia llenabas mi soledad
In jouw spel ben ik verdwaaldEn tu juego me perdí
Ik viel voor je leugensMe enamoré de tus mentiras
Jouw onverschilligheid heeft een indruk op me achtergelaten.Tu indiferencia hizo huella en mí.

Het kostte me moeite om te beslissen dat ik zonder jou kan levenMe costó decidir que yo puedo vivir sin ti
Je moest ontdekken wat de liefde is die ik ooit voeldeTe faltó descubrir el amor que una vez yo sentí

Ga maar gewoon weg, nu meteenMejor te vas ya de una vez
Ik ga niet huilen zoals gisterenNo voy a llorar igual que ayer
Ik weet dat je terugkomt en dan ben ik er nietSé que volveras y no estaré
Tussen ons is het voorbijLo nuestro se acabó

Nu is het te laat om terug te komenAhora es tarde para volver atrás
In jouw beloftes geloof ik niet meerEn tus promesas ya no creo más
Het mysterie, het vuur, de passieEl misterio, el fuego, la pasión
Dat alles is voorbijTodo aquello se acabó

Zoals je ziet, zo is het, nu kan ik zonder jou levenComo ves es así ahora puedo vivir sin tí
Je moest ontdekken wat de liefde is die ik voor jou voeldeTe faltó descubrir el amor que por tí yo sentí

Ga maar gewoon weg, nu meteenMejor te vas ya de una vez
Ik ga niet huilen zoals gisterenNo voy a llorar igual que ayer
Ik weet dat je terugkomt en dan ben ik er nietSé que volveras y no estaré
Tussen ons is het voorbijLo nuestro se acabó

Ga maar gewoon weg, nu meteenMejor te vas ya de una vez
Ik ga niet huilen zoals gisterenNo voy a llorar igual que ayer
Ik weet dat je terugkomt en dan ben ik er nietSé que volveras y no estaré
Tussen ons is het voorbijLo nuestro se acabó

Ik ben verdwaald, hè!!Me perdí eh!!
Met jouw afwezigheid vulde je mijn eenzaamheidCon tu ausencia llenabas mi soledad
In jouw spel ben ik verdwaaldEn tu juego me perdí

Het kostte me moeite om te beslissen dat ik zonder jou kan levenMe costó decidir que yo puedo vivir sin ti
Je moest ontdekken wat de liefde is die ik ooit voeldeTe faltó descubrir el amor que una vez yo sentí

Ga maar gewoon weg, nu meteenMejor te vas ya de una vez
Ik ga niet huilen zoals gisterenNo voy a llorar igual que ayer
Ik weet dat je terugkomt en dan ben ik er nietSé que volveras y no estaré
Tussen ons is het voorbijLo nuestro se acabó

Ga maar gewoon weg, nu meteenMejor te vas ya de una vez
Ik ga niet huilen zoals gisterenNo voy a llorar igual que ayer
Ik weet dat je terugkomt en dan ben ik er nietSé que volveras y no estaré
Tussen ons is het voorbijLo nuestro se acabó