Ruhm

Fama

Ich träumte, dass meine Stimme weiter reichteYo soñé que mi voz llegaba más allá
Als jener Winkel, wo ich immer sangDe aquel rincón donde siempre solía cantar
Und dem Ruf hingegeben, badete ich im LichtY entregada al clamor, me bañaba de luz
In den Armen der MengeEn los brazos de la multitud

Ein Mädchen tanzte ohne Angst zu fallenUna niña bailaba sin miedo a caer
Ohne zu zweifeln, dass sie auchSin dudar que sería también
Diejenige sein könnte, die in jedes Herz eindringtQuién podría arraigar en cualquier corazón
Dass ihre Stimme sie aufstehen lässtQue su voz los pondría de pie

Ich sah mich als die Frau, die frei lebt, den Regen auf ihrer Haut spürtYo me vi siendo aquella mujer que vive libre sintiendo la lluvia en su piel
Eine Melodie umarmend, die ihr Flüsse vonAbrazando una canción que le trajo ríos de

RuhmFama
RuhmFama
Den ich zu erreichen träumteQue soñaba alcanzar

RuhmFama
RuhmFama
Den ich beim Singen umarmteQue abrazaba al cantar

Mein Spiegelbild lief über den FernseherMi reflejo paso por el televisor
Ich stellte mir vor, dass ich dort warImagine que ahí estaba yo
Dass ich mit meinen Fingern die Sonne berühren konnteQue podía tocar con mis dedos el Sol
Die die Welt mit meinem Lied überfluteteQue inundaba al mundo mi canción
Und als ich meine Hände ballte, fühlte ich das Dröhnen, das dich von Durst verzehrtY apretando mis manos sentí el retumbar aquél que va devorándote de sed

Um zu sterben und zu lebenPor morir y nacer
Um zu schweigen und zu sprechenPor callar y decir
Um mich wieder dort zu fühlenPor sentirme de nuevo allí

Ein rebellischer Tropfen in einem Meer, das mich in die Arme der Ewigkeit drängteUna gota rebelde en un mar que me empujaba a los brazos de la eternidad
Und auf eine imaginäre Bühne, wo ich dieY a un escenario imaginario donde me encontraba la

RuhmFama
RuhmFama
Den ich zu erreichen träumteQue soñaba alcanzar

RuhmFama
RuhmFama
Den ich beim Singen umarmteQue abrazaba al cantar

RuhmFama
RuhmFama
Der mich höher hobMe elevaba más allá

RuhmFama
RuhmFama
Ehre und Ruhm und atmenGloria y fama y respirar