Fama

Roem

Fama

Ik droomde dat mijn stem verder gingYo soñé que mi voz llegaba más allá
Van die hoek waar ik altijd zongDe aquel rincón donde siempre solía cantar
Overgeleverd aan de roep, baadde ik in lichtY entregada al clamor, me bañaba de luz
In de armen van de menigteEn los brazos de la multitud

Een meisje danste zonder angst om te vallenUna niña bailaba sin miedo a caer
Zonder te twijfelen dat zij ookSin dudar que sería también
Iemand zou kunnen wortelen in elk hartQuién podría arraigar en cualquier corazón
Dat haar stem hen zou laten opstaanQue su voz los pondría de pie

Ik zag mezelf als die vrouw die vrij leeft, de regen op haar huid voeltYo me vi siendo aquella mujer que vive libre sintiendo la lluvia en su piel
Omarmend een lied dat haar rivieren vanAbrazando una canción que le trajo ríos de

RoemFama
RoemFama
Die ik droomde te bereikenQue soñaba alcanzar

RoemFama
RoemFama
Die me omarmde bij het zingenQue abrazaba al cantar

Mijn reflectie passeerde het televisieschermMi reflejo paso por el televisor
Ik stelde me voor dat ik daar wasImagine que ahí estaba yo
Dat ik met mijn vingers de zon kon rakenQue podía tocar con mis dedos el Sol
Die de wereld met mijn lied overspoeldeQue inundaba al mundo mi canción
En met gebalde vuisten voelde ik de dreun die je van dorst verslindtY apretando mis manos sentí el retumbar aquél que va devorándote de sed

Om te sterven en te worden geborenPor morir y nacer
Om stil te zijn en te pratenPor callar y decir
Om me weer daar te voelenPor sentirme de nuevo allí

Een opstandige druppel in een zee die me duwde naar de armen van de eeuwigheidUna gota rebelde en un mar que me empujaba a los brazos de la eternidad
En naar een denkbeeldig podium waar ik deY a un escenario imaginario donde me encontraba la

RoemFama
RoemFama
Die ik droomde te bereikenQue soñaba alcanzar

RoemFama
RoemFama
Die me omarmde bij het zingenQue abrazaba al cantar

RoemFama
RoemFama
Tilte me hoger danMe elevaba más allá

RoemFama
RoemFama
Glorie en roem en ademhalenGloria y fama y respirar