Por Un Like

Für ein Like

Por Un Like

Es gibt etwas, das nicht stimmtHay algo que falla
Es gibt etwas, das schadetHay algo que daña
Es gibt etwas, das täuschtHay algo que engaña
Ah, ah!¡Ah, ah!

Seit ich klein war, brach ich an der RealitätDesde pequeña, me quebré ante la realidad
Die weder schön war noch irgendeinen Reiz hatteQue ni era mona ni tenía ningún imán
Weder beim Sprechen noch beim GehenNi al hablar, ni al andar
War ich unsichtbar und musste das ändernEra invisible y lo tenía que remediar

Ich suchte nach Profilen, wo es Vielfalt gabBusqué perfiles donde hubiera diversidad
Verlor mein Wesen auf der Suche nach einer neuen IdentitätPerdí mi esencia en pos de una nueva identidad
Für ein Like, für ein LikePor un like, por un like
Für ein Leben, das zur Banalität wurdePor una vida convertida en banalidad

Ich entblöße meinen Körper, gekleidet in Einsamkeit, in EinsamkeitDesnudo mi cuerpo, vestida de soledad, de soledad
Ich spucke die Stille aus, die die Menschheit schreit, die MenschheitEscupo el silencio que grita la humanidad, la humanidad

Ich maskierte die Lüge mit der WahrheitEnmascaraba la mentira con la verdad
Rechtfertigte Misserfolge mit EitelkeitJustificaba los fracasos con vanidad
Für ein Like, für ein LikePor un like, por un like
Ich hatte alles, wollte aber immer mehrTenía todo, pero siempre quería más

Ich entblöße meinen Körper, gekleidet in Einsamkeit, in EinsamkeitDesnudo mi cuerpo, vestida de soledad, de soledad
Ich spucke die Stille aus, die die Menschheit schreit, die MenschheitEscupo el silencio que grita la humanidad, la humanidad
Ich entblöße meine Seele, gekleidet in Sturm, in SturmDesnudo mi alma, vestida de tempestad, de tempestad
Der Zauber einer ziellosen Welt lässt uns ohne Netz fallenEl hechizo de un mundo sin rumbo nos deja caer sin red

Es gibt etwas, das nicht stimmtHay algo que falla
Es gibt etwas, das schadetHay algo que daña
Es gibt etwas, das täuschtHay algo que engaña
Ah, ah!¡Ah, ah!

(Since I was little, I broke before reality)(Desde pequeña, me quebré ante la realidad)
(I lost my essence in search of a new identity)(Perdí mi esencia en pos de una nueva identidad)
(For a like, for a like)(Por un like, por un like)
(I had everything, but always wanted more)(Tenía todo, pero siempre quería más)

Ich entblöße meinen Körper, gekleidet in Einsamkeit (in Einsamkeit), in Einsamkeit (in Einsamkeit)Desnudo mi cuerpo, vestida de soledad (de soledad), de soledad (de soledad)
Ich spucke die Stille aus, die die Menschheit schreit (die Menschheit), die Menschheit (die Menschheit)Escupo el silencio que grita la humanidad (la humanidad), la humanidad (la humanidad)
Ich entblöße meine Seele, gekleidet in Sturm (in Sturm), in Sturm (in Sturm)Desnudo mi alma, vestida de tempestad (de tempestad), de tempestad (de tempestad)
Der Zauber einer ziellosen Welt lässt uns ohne Netz fallenEl hechizo de un mundo sin rumbo nos deja caer sin red
Der Zauber einer ziellosen Welt, ohne Karte und ohne GesetzEl hechizo de un mundo sin rumbo, sin mapa y sin ley