Por Un Like

For a Like

Por Un Like

There's something wrongHay algo que falla
There's something that hurtsHay algo que daña
There's something that deceivesHay algo que engaña
Ah, ah!¡Ah, ah!

Since I was little, I broke under realityDesde pequeña, me quebré ante la realidad
That I was neither cute nor had any charmQue ni era mona ni tenía ningún imán
Not in how I spoke, not in how I walkedNi al hablar, ni al andar
I was invisible and had to fix thatEra invisible y lo tenía que remediar

I searched for profiles where there was diversityBusqué perfiles donde hubiera diversidad
I lost my essence in pursuit of a new identityPerdí mi esencia en pos de una nueva identidad
For a like, for a likePor un like, por un like
For a life turned into trivialityPor una vida convertida en banalidad

I strip my body, dressed in loneliness, in lonelinessDesnudo mi cuerpo, vestida de soledad, de soledad
I spit out the silence that screams humanity, humanityEscupo el silencio que grita la humanidad, la humanidad

I masked the lie with the truthEnmascaraba la mentira con la verdad
I justified failures with vanityJustificaba los fracasos con vanidad
For a like, for a likePor un like, por un like
I had it all, but always wanted moreTenía todo, pero siempre quería más

I strip my body, dressed in loneliness, in lonelinessDesnudo mi cuerpo, vestida de soledad, de soledad
I spit out the silence that screams humanity, humanityEscupo el silencio que grita la humanidad, la humanidad
I strip my soul, dressed in tempest, in tempestDesnudo mi alma, vestida de tempestad, de tempestad
The spell of a world without direction lets us fall without a netEl hechizo de un mundo sin rumbo nos deja caer sin red

There's something wrongHay algo que falla
There's something that hurtsHay algo que daña
There's something that deceivesHay algo que engaña
Ah, ah!¡Ah, ah!

(Since I was little, I broke under reality)(Desde pequeña, me quebré ante la realidad)
(I lost my essence in pursuit of a new identity)(Perdí mi esencia en pos de una nueva identidad)
(For a like, for a like)(Por un like, por un like)
(I had it all, but always wanted more)(Tenía todo, pero siempre quería más)

I strip my body, dressed in loneliness (in loneliness), in loneliness (in loneliness)Desnudo mi cuerpo, vestida de soledad (de soledad), de soledad (de soledad)
I spit out the silence that screams humanity (humanity), humanity (humanity)Escupo el silencio que grita la humanidad (la humanidad), la humanidad (la humanidad)
I strip my soul, dressed in tempest (in tempest), in tempest (in tempest)Desnudo mi alma, vestida de tempestad (de tempestad), de tempestad (de tempestad)
The spell of a world without direction lets us fall without a netEl hechizo de un mundo sin rumbo nos deja caer sin red
The spell of a world without direction, without a map and without lawEl hechizo de un mundo sin rumbo, sin mapa y sin ley