Tarde Lo Conocí

Tardivement Je L'ai Connu

Tarde Lo Conocí

Je n'ai pas pensé que vous alliez me réveillerYo no pensé que usted me fuera a despertar
Cette grande illusion que j'ai, que j'aiEsta grande ilusión que tengo yo, que tengo yo
Je ne m'imaginais pas que chez vous j'allais trouverYo no me imaginé que en usted iba a encontrar
Ce type d'homme que je voulais, que je voulaisEse tipo de hombre que quería yo, que quería yo

Combien je donnerais pour vous avoir, ma vieCuánto diera por tenerlo, mi vida
Je donnerais ma vie entière pour découvrir le mystèreMi vida entera la daba por descubrir el misterio
Que cachent ces beaux yeuxQue en esos ojos tan bonitos guarda

Je sais que vous avez des engagements, je sais que quelqu'un vous aimeSé que tiene compromiso, sé que usted tiene quien lo quiera
Mais ça vaut bien le risque de me battre pour avoir votre affectionPero bien vale la pena arriesgarme por tener su cariño
Pourquoi suis-je venu à vous connaître, monsieur, quand toute votre vie est à elle ?¿Porqué lo vine a conocer señor cuando su vida toda de ella es?
Si je vous avais vu plus tôt, j'aurais sûrement été votre femmeSi primero lo hubiera visto yo seguramente fuera su mujer
Si je vous avais vu plus tôt, j'aurais sûrement été votre femmeSi primero lo hubiera visto yo seguramente fuera su mujer

Pourquoi suis-je venu à vous connaître, monsieur, quand toute votre vie est à elle ?¿Porqué lo vine a conocer señor cuando su vida toda de ella es?
Si je vous avais vu plus tôt, j'aurais sûrement été votre femmeSi primero lo hubiera visto yo seguramente fuera su mujer
Si je vous avais vu plus tôt, j'aurais sûrement été votre femmeSi primero lo hubiera visto yo seguramente fuera su mujer
Combien je donnerais pour vous avoir, ma vie, je donnerais ma vie entière.Cuánto diera por tenerlo mi vida, mi vida entera la daba