The Family of Things

La Familia de las Cosas

The Family of Things

No tienes que ser perfecto, no tienes que ser buenoYou don't have to be perfect, you don't have to be good
Para estar aquí donde una vez estuvieron los santosTo stand right here where the saints once stood
No tienes que arrastrarte de rodillas en la arenaYou don't have to crawl on your knees in the sand
Cien millas a través de un desiertoA hundred miles through a desert land
Arrepintiéndote por pecados que no entiendesRepenting for sins you don't understand
Solo deja que el suave animal dentro de tu pechoJust let the soft animal inside of your chest
Ame lo que ama, y encuentre su descansoLove what it loves, and find its rest

Así que cuéntame tu desesperación, y yo te contaré la míaSo tell me your despair, and I'll tell you mine
Mientras el mundo avanza en una larga línea rectaWhile the world moves on in a long, straight line
El sol y la lluvia sobre las piedras de piedraThe Sun and the rain on the pebbles of stone
Nos recuerdan que nunca estamos realmente solosRemind us we're never truly alone
Alto en el azul, donde el aire es tan claroHigh in the blue, where the air is so clear
Los gansos salvajes están llamando, y el hogar está cercaThe wild geese are calling, and home is near

Mientras tanto, los paisajes cambian de colorMeanwhile the landscapes are shifting their hue
Sobre las praderas y los árboles profundos tambiénOver the prairies and the deep trees too
Sobre las montañas, donde corren todos los ríosOver the mountains, where the rivers all run
El trabajo de la tierra nunca está del todo hechoThe work of the earth is never quite done
Y los gansos salvajes vuelan a través del aire limpio y fríoAnd the wild geese fly through the clean, cold air
Regresando a casa sin carga que llevarHeading back home with no burden to bear

Quienquiera que seas, no importa cuán solitarioWhoever you are, no matter how lonely
Esto no es un sueño, y no es solo paraThis isn't a dream, and it isn't for only
Los valientes o los fuertes o los que llevan una corona–The brave or the strong or the ones with a crown–
El mundo ofrece belleza para ayudarte a dejarThe world offers beauty to help you lay down
Tu pesada imaginación, tus sombras y miedosYour heavy imagination, your shadows and fears
Ha estado llamando tu nombre durante mil añosIt's been calling your name for a thousand years

Así que cuéntame tu desesperación, y yo te contaré la míaSo tell me your despair, and I'll tell you mine
Mientras el mundo avanza en una larga línea rectaWhile the world moves on in a long, straight line
El sol y la lluvia sobre las piedras de piedraThe Sun and the rain on the pebbles of stone
Nos recuerdan que nunca estamos realmente solosRemind us we're never truly alone
Alto en el azul, donde el aire es tan claroHigh in the blue, where the air is so clear
Los gansos salvajes están llamando, y el hogar está cercaThe wild geese are calling, and home is near

Duro y emocionante, gritan desde el cieloHarsh and exciting, they cry from the sky
Anunciando tu lugar a medida que pasan las estacionesAnnouncing your place as the seasons go by
En la familia de las cosas, donde siempre has pertenecidoIn the family of things, where you've always belonged
El viaje fue correcto, incluso cuando se sintió malThe journey was right, even when it felt wrong