Traducción generada automáticamente
Gaia
Monica Richards
Gaia
There seems to be no escape from our difficulties until the industrial system breaks down for some reason or another, and Nature reasserts herself with grass and trees among the ruins. But the longer her hour is postponed, and therefore the more exhausted by man's irreligious improvidence the natural resources of the soil and sea become, the less merciful will she be. - Robert Graves, 1948
If we turn from Life, we have only Death.
From the minute we humans started building fires to cook our food, we have been aware
that we must revere the source of our lives and all life on this planet.
And we have named that source "Mother of Life".
She is kind, sometimes cruel, always indifferent to sacrifice except for those who came in their time -
fertility rites, the celebration of birth, of the new year, thanks for the harvest.
But she is capricious and aloof.
Her manifestations: Serene, Ferocious, Willful, Cruel, Wise, Lustful, Mysterious,
Wanton, Loyal, Scheming, Jealous, Cool, Greedy, Dreaming.
She responds to arrogance by withholding her favors and sometimes by destruction.
Her weapons are overwhelming, myriad, awesome: Winds, Water, Lightning, Fire, Ice, Heat, Earthquake and Tidalwave.
If we worship and revere male gods, we ignore Gaia's ultimate power over us.
Turn from the Goddess of Life, and there is only Death.
Turn form the Mother of Life, and there is only Death.
Gaia
No parece haber escapatoria de nuestras dificultades hasta que el sistema industrial se desmorone por alguna razón, y la Naturaleza se imponga de nuevo con hierba y árboles entre las ruinas. Pero mientras más se posponga su hora, y por lo tanto los recursos naturales del suelo y del mar se agoten más por la imprudencia irreligiosa del hombre, menos misericordiosa será. - Robert Graves, 1948
Si nos apartamos de la Vida, solo nos queda la Muerte.
Desde el momento en que los humanos empezamos a encender fuegos para cocinar nuestra comida, hemos sido conscientes
de que debemos venerar la fuente de nuestras vidas y de toda vida en este planeta.
Y hemos llamado a esa fuente 'Madre de la Vida'.
Ella es amable, a veces cruel, siempre indiferente al sacrificio excepto por aquellos que vinieron en su momento -
ritos de fertilidad, la celebración del nacimiento, del nuevo año, gracias por la cosecha.
Pero ella es caprichosa y distante.
Sus manifestaciones: Serena, Feroz, Voluntariosa, Cruel, Sabia, Lujuriosa, Misteriosa,
Desenfrenada, Leal, Maquinadora, Celosa, Fría, Codiciosa, Soñadora.
Responde a la arrogancia negando sus favores y a veces con destrucción.
Sus armas son abrumadoras, innumerables, impresionantes: Vientos, Agua, Relámpagos, Fuego, Hielo, Calor, Terremotos y Maremotos.
Si adoramos y veneramos a dioses masculinos, ignoramos el poder supremo de Gaia sobre nosotros.
Apartémonos de la Diosa de la Vida, y solo queda la Muerte.
Apartémonos de la Madre de la Vida, y solo queda la Muerte.
Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Monica Richards y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: