Dançapé

Tanzfest

Dançapé

Bumba Trommel, heyBumba tamborzêro, êá
Tantã Trommel, heyTantã atabaque êá
Es rumt da, heyÊ rum dá rê ô
Tanz, kleines Mädchen, ja jaDança cunhãzinha, iáiá
Kleiner Junge singt, oh ohCuruminho canta, iôiô
Es rumt da, heyÊ rum dá rê ô
Aruá, Aiê, BatucajéAruá, Aiê, Batucajé

Tanz, Tanzfest, heyDança dançadêra, êá
Arirê Laterne, heyArirê candeia êá
Es rumt da, heyÊ rum dá rê ô
Enibaraô, KameradEnibaraô camará
Ogunhê, Cungu, KameradOgunhê cungu camará
Es rumt da, heyÊ rum dá rê ô
Ijexá, Jarê, CabecilêIjexá, Jarê, Cabecilê

Mana Chica wird tanzenMana Chica vai dançá
Das kleine Fräulein kommt sambanSinhazinha vem sambá
Jongo, jeguedê, Baião de DoisJongo, jeguedê, baião de dois
Côco, Passa Pé, RojãoCôco, passa pé, rojão
Tanz für den Regen, DonnerDança pra chovê, trovão
Im Schlag des Ganzá, heyNa pancada do ganzá êô

Der Kreistänzer kommt, um zu tanzenCirandêro vem cirandá
Der Trommler kommt, um zu trommelnBatuquêro vem batucá
Es rumt da, heyÊ rum dá rê ô
Der Segen des Kreises, heyRoda bendenguêro êá
Tritt fest, tutu marambáBate pé tutu marambá
Es rumt da, heyÊ rum dá rê ô
Alabe, Ajô, BatuquejêAlabe, Ajô, Batuquejê

Die Pandeiro hat schon gespieltO pandeiro já tocô
Der Zabumbêro trommeltZabumbêro zabumbô
Das Eisen hat schon geschrien, hey AgogôFerro já berrô, ê agogô
Der Tänzer muss tanzenBailadô tem que bailá
Der Brasilianer wird tanzenBrasilêro vai dançá
Im Schlag des Ganzá, heyNa pancada do ganzá, êô