Dançapé

Dançapé

Bumba tamborzêro, eh làBumba tamborzêro, êá
Tantã atabaque, eh làTantã atabaque êá
C'est un rythme qui fait bougerÊ rum dá rê ô
Danse petite, oh là làDança cunhãzinha, iáiá
Le petit chante, youpiCuruminho canta, iôiô
C'est un rythme qui fait bougerÊ rum dá rê ô
Aruá, Aiê, BatucajéAruá, Aiê, Batucajé

Danse, danseuse, eh làDança dançadêra, êá
Arirê candeia, eh làArirê candeia êá
C'est un rythme qui fait bougerÊ rum dá rê ô
Enibaraô camaráEnibaraô camará
Ogunhê cungu camaráOgunhê cungu camará
C'est un rythme qui fait bougerÊ rum dá rê ô
Ijexá, Jarê, CabecilêIjexá, Jarê, Cabecilê

Ma sœur Chica va danserMana Chica vai dançá
Mademoiselle vient sambaderSinhazinha vem sambá
Jongo, jeguedê, baião de deuxJongo, jeguedê, baião de dois
Côco, passe-pied, pétardCôco, passa pé, rojão
Danse pour qu'il pleuve, tonnerreDança pra chovê, trovão
Au rythme du ganzá, eh ohNa pancada do ganzá êô

Le cirandêro vient danserCirandêro vem cirandá
Le batuquêro vient battreBatuquêro vem batucá
C'est un rythme qui fait bougerÊ rum dá rê ô
Roda bendenguêro, eh làRoda bendenguêro êá
Bats le pied, tutu marambáBate pé tutu marambá
C'est un rythme qui fait bougerÊ rum dá rê ô
Alabe, Ajô, BatuquejêAlabe, Ajô, Batuquejê

Le pandeiro a déjà jouéO pandeiro já tocô
Zabumbêro zabumbôZabumbêro zabumbô
Le fer a déjà crié, eh agogôFerro já berrô, ê agogô
Le bal a besoin d'être danséBailadô tem que bailá
Le brésilien va danserBrasilêro vai dançá
Au rythme du ganzá, eh ohNa pancada do ganzá, êô