Estrela de Oxum

Estrella de Oxum

Estrela de Oxum

Maracathu, hola, llámame
Maracatú, oiô, mandô chamá

Bandera, parte superior, bandera, estrella de la vida
Bandeira, pião, bandeira, estrela da vida inteira
Falda grande mucama salió a cantar
Mucama da saia grande saiu pra cantar

La voz resonó ventosa, en el bosque, en la cascada
A voz ecoou brejeira, na mata, na cachoeira
La noche estaba abrazando el velo de la luna
A noite foi abraçando o véu do luar

En el piso de arena blanca, pisoteado, pequeño
No chão de areia branquinha, pisada, pequenininha
La esquina de la orilla del río hizo que todo se despertara
O canto da ribeirinha fez tudo acordar

Oxum se despertó sonriendo, le gustaba lo que estaba oyendo
Oxum despertou sorrindo, gostou do que tava ouvindo
Cantó su canción más hermosa, tocando con ella
Cantou seu canto mais lindo, brincando de acompanhar

Bandera, parte superior, Bandera, cansado de jugar
Bandeira, pião, bandeira, cansada da brincadeira
Estrella de oxum, cara dormía de cantar tanto
Estrela de oxum, faceira dormiu de tanto cantar

Maracathu, hola, llámame
Maracatú, oiô, mandô chamá